tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28274

der Vorstandschef

amministratore delegato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorstandschef vs Geschäftsführer

direttore generale

Entrambe le parole indicano una persona al vertice di un'azienda. «Geschäftsführer» (direttore generale) indica la persona che dirige l'azienda o l'organizzazione, mentre «Vorstandschef» (amministratore delegato) indica espressamente il presidente e responsabile del consiglio di amministrazione. Se il contesto riguarda il consiglio di amministrazione, «Vorstandschef» è il termine più preciso.

Esempio visivo per Geschäftsführer
Vorstandschef

Der Vorstandschef leitet den Vorstand und vertritt dessen gemeinsame Entscheidungen.

L'amministratore delegato dirige il consiglio di amministrazione e rappresenta le sue decisioni condivise.

Geschäftsführer

Der Geschäftsführer leitet das Unternehmen und ist für die laufenden Geschäfte verantwortlich.

Il direttore generale dirige l'azienda ed è responsabile dell'attività ordinaria.

Apri la scheda completa: Geschäftsführer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...