abhaben
to get a share
Colloquial: to get a portion of something.
EXAMPLE
Willst du etwas von meinem Kuchen abhaben?
Do you want to get a share of my cake?
abhaben
to get a share / have off / have a screw loose
abhaben – hatte ab – hat abgehabt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
abhaben
to have off
Colloquial: to have something that was fixed or stuck to something removed or detached.
EXAMPLE
Endlich habe ich das Etikett vom Glas ab.
At last, I have the label off the jar.
einen abhaben
to have a screw loose
Colloquial and derogatory: to not be completely in one's right mind or to behave very irrationally.
EXAMPLE
Du hast wohl einen ab, bei dem Sturm aufs Dach zu klettern!
You must have a screw loose to climb onto the roof in a storm!
Forms
Present
| ich | habe ab |
|---|---|
| du | hast ab |
| er/sie/es | hat ab |
| wir | haben ab |
| ihr | habt ab |
| sie | haben ab |
Simple past
| ich | hatte ab |
|---|---|
| du | hattest ab |
| er/sie/es | hatte ab |
| wir | hatten ab |
| ihr | hattet ab |
| sie | hatten ab |
Perfect
with haben
| ich | habe abgehabt |
|---|---|
| du | hast abgehabt |
| er/sie/es | hat abgehabt |
| wir | haben abgehabt |
| ihr | habt abgehabt |
| sie | haben abgehabt |
Commands
| du | habe ab! |
|---|---|
| ihr | habt ab! |
| Sie | haben Sie ab! |
Past perfect
| ich | hatte abgehabt |
|---|---|
| du | hattest abgehabt |
| er/sie/es | hatte abgehabt |
| wir | hatten abgehabt |
| ihr | hattet abgehabt |
| sie | hatten abgehabt |
Future
| ich | werde abhaben |
|---|---|
| du | wirst abhaben |
| er/sie/es | wird abhaben |
| wir | werden abhaben |
| ihr | werdet abhaben |
| sie | werden abhaben |
Subjunctive I
| ich | habe ab |
|---|---|
| du | habest ab |
| er/sie/es | habe ab |
| wir | haben ab |
| ihr | habet ab |
| sie | haben ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | hätte ab |
|---|---|
| du | hättest ab |
| er/sie/es | hätte ab |
| wir | hätten ab |
| ihr | hättet ab |
| sie | hätten ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | abhaben |
|---|---|
| with zu | abzuhaben |
| present participle | abhabend |
| past participle | abgehabt |
Usage tips
Separable verb
'Abhaben' consists of 'ab' and 'haben' and is separated in a main clause. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb: 'abzuhaben' (to have off); in a subordinate clause, the verb remains together.
EXAMPLE
Ich habe den Aufkleber endlich ab.
I finally have the sticker off.
Sie sagt, dass sie den Aufkleber schon abhat.
She says that she already has the sticker off.
Ich hoffe, den alten Lack bis morgen abzuhaben.
I hope to have the old paint off by tomorrow.
Von construction
When someone wants to get a portion of something, the source is often introduced with 'von' and the dative: 'etwas von etwas abhaben' (to get a share of something).
EXAMPLE
Darf ich etwas von deiner Pizza abhaben?
Can I get a share of your pizza?
Expressing removal
In the meaning 'gelöst oder entfernt haben' (to have something detached or removed), the object usually refers to something stuck to a surface. The surface can be named with 'von' and the dative.
EXAMPLE
Mit viel Geduld hatte sie den Kleber vom Fenster ab.
With a lot of patience, she had the glue off the window.
Fixed idiom
'Einen abhaben' is a fixed colloquial and derogatory expression. It is often used with 'wohl' (apparently / surely) and judges someone's behavior as irrational.
EXAMPLE
Wer bei diesem Sturm im T-Shirt joggt, hat wohl einen ab.
Anyone who jogs in a T-shirt in this storm must have a screw loose.
In real life
Loading video examples...