abhacken
to chop off
To remove or sever something by chopping or striking it.
EXAMPLE
Der Gärtner hackte den abgestorbenen Ast ab.
The gardener chopped off the dead branch.
abhacken
to chop off
abhacken – hackte ab – hat abgehackt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry abhacken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | hacke ab |
|---|---|
| du | hackst ab |
| er/sie/es | hackt ab |
| wir | hacken ab |
| ihr | hackt ab |
| sie | hacken ab |
Simple past
| ich | hackte ab |
|---|---|
| du | hacktest ab |
| er/sie/es | hackte ab |
| wir | hackten ab |
| ihr | hacktet ab |
| sie | hackten ab |
Perfect
with haben
| ich | habe abgehackt |
|---|---|
| du | hast abgehackt |
| er/sie/es | hat abgehackt |
| wir | haben abgehackt |
| ihr | habt abgehackt |
| sie | haben abgehackt |
Commands
| du | hacke ab! hack ab! |
|---|---|
| ihr | hackt ab! |
| Sie | hacken Sie ab! |
Past perfect
| ich | hatte abgehackt |
|---|---|
| du | hattest abgehackt |
| er/sie/es | hatte abgehackt |
| wir | hatten abgehackt |
| ihr | hattet abgehackt |
| sie | hatten abgehackt |
Future
| ich | werde abhacken |
|---|---|
| du | wirst abhacken |
| er/sie/es | wird abhacken |
| wir | werden abhacken |
| ihr | werdet abhacken |
| sie | werden abhacken |
Subjunctive I
| ich | hacke ab |
|---|---|
| du | hackest ab |
| er/sie/es | hacke ab |
| wir | hacken ab |
| ihr | hacket ab |
| sie | hacken ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | hackte ab |
|---|---|
| du | hacktest ab |
| er/sie/es | hackte ab |
| wir | hackten ab |
| ihr | hacktet ab |
| sie | hackten ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | abhacken |
|---|---|
| with zu | abzuhacken |
| present participle | abhackend |
| past participle | abgehackt |
Usage tips
Separable verb
'Abhacken' (to chop off) is a separable verb. In a main clause, 'ab' goes at the end of the clause. In a subordinate clause, 'abhacken' stays together, and in the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Er hackt mit dem Beil die dünnen Äste vom Stamm ab.
He chops the thin branches off the trunk with a hatchet.
Sie sah, wie der Mann den dicken Ast abhackte.
She saw how the man chopped off the thick branch.
Es war mühsam, das Eis von der Treppe abzuhacken.
It was hard work to chop the ice off the steps.
Word structure
'Abhacken' (to chop off) consists of the prefix 'ab-' and the verb 'hacken' (to chop). Here, 'ab-' indicates that something is separated from a larger whole by chopping.
EXAMPLE
Mit wenigen Schlägen hackte sie die überstehenden Wurzeln ab.
With a few blows, she chopped off the protruding roots.
Typical collocations
'Abhacken' (to chop off) is often used with body parts or parts of plants and wood, for example 'einen Ast abhacken' (to chop off a branch), 'einen Zweig abhacken' (to chop off a twig), or 'einem Huhn den Kopf abhacken' (to chop off a chicken's head). The part being removed is in the accusative case.
EXAMPLE
Der Bauer hackte dem Huhn mit einem Beil den Kopf ab.
The farmer chopped off the chicken's head with a hatchet.
In real life
Loading video examples...