die Abklärung
clarification
The precise examination or clarification of an open question, matter, or problem.
EXAMPLE
Die Abklärung der Verantwortlichkeiten dauerte mehrere Wochen.
Clarifying the responsibilities took several weeks.
die Abklärung
clarification / evaluation
die Abklärung, die Abklärungen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
die Abklärung
medical evaluation
A medical examination intended to determine an illness or the cause of symptoms.
EXAMPLE
Zur Abklärung der Bauchschmerzen wurde eine Ultraschalluntersuchung durchgeführt.
An ultrasound examination was performed to investigate the abdominal pain.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Abklärung, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Abklärungen |
| genitive | der Abklärung |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Abklärung | die Abklärungen |
| accusative | die Abklärung | die Abklärungen |
| dative | der Abklärung | den Abklärungen |
| genitive | der Abklärung | der Abklärungen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Word family
'Abklärung' (clarification/evaluation) belongs to the verb 'abklären' (to clarify/to investigate). The ending '-ung' turns it into a noun for the process; what is being clarified or investigated can be connected with 'der' or 'des'.
EXAMPLE
Die Abklärung des Sachverhalts ist noch nicht abgeschlossen.
The clarification of the matter has not yet been completed.
Expressing purpose
'Zur Abklärung' (for clarification/investigation) is often used to state the purpose of a measure. This expression is particularly common in factual and technical texts.
EXAMPLE
Zur Abklärung der offenen Fragen wurde ein weiteres Treffen vereinbart.
A further meeting was arranged to clarify the open questions.
Typical collocations
In a medical context, 'ärztliche Abklärung' (medical evaluation) and 'weitere Abklärung' (further evaluation) are common. 'Eine Abklärung veranlassen' (to arrange an evaluation) means that someone organizes or commissions the necessary examinations.
EXAMPLE
Die Hausärztin veranlasste eine weitere Abklärung der Beschwerden.
The family doctor arranged a further evaluation of the symptoms.
In real life
Loading video examples...