ablichten
to photograph
To photograph someone or something and capture it as an image.
EXAMPLE
Die Reporterin durfte den berühmten Schauspieler ablichten.
The reporter was allowed to photograph the famous actor.
ablichten
to photograph
ablichten – lichtete ab – hat abgelichtet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ablichten
to photocopy
To copy a document or template through photographic or technical reproduction.
EXAMPLE
Bitte lichten Sie diesen Ausweis ab und schicken Sie uns die Kopie.
Please photocopy this ID and send us the copy.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ablichten, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | lichte ab |
|---|---|
| du | lichtest ab |
| er/sie/es | lichtet ab |
| wir | lichten ab |
| ihr | lichtet ab |
| sie | lichten ab |
Simple past
| ich | lichtete ab |
|---|---|
| du | lichtetest ab |
| er/sie/es | lichtete ab |
| wir | lichteten ab |
| ihr | lichtetet ab |
| sie | lichteten ab |
Perfect
with haben
| ich | habe abgelichtet |
|---|---|
| du | hast abgelichtet |
| er/sie/es | hat abgelichtet |
| wir | haben abgelichtet |
| ihr | habt abgelichtet |
| sie | haben abgelichtet |
Commands
| du | licht ab! lichte ab! |
|---|---|
| ihr | lichtet ab! |
| Sie | lichten Sie ab! |
Past perfect
| ich | hatte abgelichtet |
|---|---|
| du | hattest abgelichtet |
| er/sie/es | hatte abgelichtet |
| wir | hatten abgelichtet |
| ihr | hattet abgelichtet |
| sie | hatten abgelichtet |
Future
| ich | werde ablichten |
|---|---|
| du | wirst ablichten |
| er/sie/es | wird ablichten |
| wir | werden ablichten |
| ihr | werdet ablichten |
| sie | werden ablichten |
Subjunctive I
| ich | lichte ab |
|---|---|
| du | lichtest ab |
| er/sie/es | lichte ab |
| wir | lichten ab |
| ihr | lichtet ab |
| sie | lichten ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | lichtete ab |
|---|---|
| du | lichtetest ab |
| er/sie/es | lichtete ab |
| wir | lichteten ab |
| ihr | lichtetet ab |
| sie | lichteten ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ablichten |
|---|---|
| with zu | abzulichten |
| present participle | ablichtend |
| past participle | abgelichtet |
Usage tips
Separable verb
'Ablichten' is a separable verb. In a main clause, 'ab' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Der Fotograf lichtete die Sportlerin für das Magazin ab.
The photographer photographed the athlete for the magazine.
Die Sportlerin bemerkte, dass der Fotograf sie ablichtete.
The athlete noticed that the photographer was photographing her.
Es ist verboten, die Besucher ohne ihre Zustimmung abzulichten.
It is forbidden to photograph visitors without their consent.
Typical collocations
In the meaning 'to photograph', 'ablichten' is often used with people or subjects as the accusative object. Typical collocations include 'einen Prominenten ablichten' (to photograph a celebrity), 'ein Motiv ablichten' (to photograph a subject), and 'jemanden für eine Zeitschrift ablichten' (to photograph someone for a magazine).
EXAMPLE
Die Fotografin lichtete den Musiker vor dem Theater ab.
The photographer photographed the musician in front of the theater.
Copying documents
When referring to documents and templates, 'ablichten' is often used in formal or administrative contexts. Typical objects include 'einen Ausweis' (an ID), 'einen Vertrag' (a contract), 'eine Rechnung' (an invoice), and 'ein Formular' (a form).
EXAMPLE
Die Mitarbeiterin lichtete den unterschriebenen Vertrag für die Akte ab.
The employee photocopied the signed contract for the file.
In real life
Loading video examples...