abrollen
to unroll
To unwind or unroll something that is wound around a roll or drum.
EXAMPLE
Der Techniker rollt das Kabel von der Trommel ab.
The technician unrolls the cable from the drum.
abrollen
to roll off
abrollen – rollte ab – hat abgerollt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
abrollen
to roll one's foot
When walking or running, to move the foot from the heel across the sole to the toes as it touches the ground.
EXAMPLE
Beim Laufen rollt sie den Fuß bewusst von der Ferse bis zu den Zehen ab.
When running, she consciously rolls her foot from the heel to the toes.
sich abrollen
to roll oneself
To break a fall or soften a landing after a jump by rolling over the body, so that the movement ends gently.
EXAMPLE
Nach dem Sprung rollte sich der Turner auf der Matte ab.
After the jump, the gymnast rolled onto the mat.
abrollen
to roll away
To slowly start moving on wheels and drive away, especially when referring to trains and other vehicles.
EXAMPLE
Kurz nach dem Pfiff rollte der Zug langsam ab.
The train slowly rolled away shortly after the whistle blew.
abrollen
to unfold
To proceed or take place in a particular sequence, especially when referring to events or a program.
EXAMPLE
Die Feier rollte ohne Zwischenfälle ab.
The celebration unfolded without any incidents.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry abrollen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | rolle ab |
|---|---|
| du | rollst ab |
| er/sie/es | rollt ab |
| wir | rollen ab |
| ihr | rollt ab |
| sie | rollen ab |
Simple past
| ich | rollte ab |
|---|---|
| du | rolltest ab |
| er/sie/es | rollte ab |
| wir | rollten ab |
| ihr | rolltet ab |
| sie | rollten ab |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe abgerollt bin abgerollt |
|---|---|
| du | hast abgerollt bist abgerollt |
| er/sie/es | hat abgerollt ist abgerollt |
| wir | haben abgerollt sind abgerollt |
| ihr | habt abgerollt seid abgerollt |
| sie | haben abgerollt sind abgerollt |
Commands
| du | roll ab! rolle ab! |
|---|---|
| ihr | rollt ab! |
| Sie | rollen Sie ab! |
Past perfect
| ich | hatte abgerollt war abgerollt |
|---|---|
| du | hattest abgerollt warst abgerollt |
| er/sie/es | hatte abgerollt war abgerollt |
| wir | hatten abgerollt waren abgerollt |
| ihr | hattet abgerollt wart abgerollt |
| sie | hatten abgerollt waren abgerollt |
Future
| ich | werde abrollen |
|---|---|
| du | wirst abrollen |
| er/sie/es | wird abrollen |
| wir | werden abrollen |
| ihr | werdet abrollen |
| sie | werden abrollen |
Subjunctive I
| ich | rolle ab |
|---|---|
| du | rollest ab |
| er/sie/es | rolle ab |
| wir | rollen ab |
| ihr | rollet ab |
| sie | rollen ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | rollte ab |
|---|---|
| du | rolltest ab |
| er/sie/es | rollte ab |
| wir | rollten ab |
| ihr | rolltet ab |
| sie | rollten ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | abrollen |
|---|---|
| with zu | abzurollen |
| present participle | abrollend |
| past participle | abgerollt |
Usage tips
Separable verb
'Abrollen' (to roll off) is a separable verb made up of 'ab' (off) and 'rollen' (to roll). In a main clause, 'ab' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Der Mechaniker rollt den Schlauch vorsichtig ab.
The mechanic carefully unrolls the hose.
Sie prüft, ob sich das Kabel vollständig abrollt.
She checks whether the cable is completely unrolling.
Vor dem Einsatz ist das Seil abzurollen.
Before use, the rope must be unrolled.
Typical collocation
In this meaning, 'abrollen' (to unroll) is often used with an object in the accusative and the preposition 'von' (from) for the roll or drum from which something is unwound.
EXAMPLE
Die Arbeiter rollen das Verlängerungskabel von der Spule ab.
The workers unroll the extension cable from the spool.
Foot movement
In the context of walking and running, 'abrollen' (to roll one's foot) is usually used with 'den Fuß' (the foot) as the object. It is often explained by describing how the foot rolls from the heel and ball of the foot to the toes.
EXAMPLE
Beim Wandern versucht er, den Fuß kontrolliert abzurollen.
When hiking, he tries to roll his foot in a controlled way.
Reflexive use
When describing movement after a fall or jump, 'abrollen' (to roll oneself) is usually used with 'sich' (oneself): 'Man rollt sich ab' (You roll yourself). A phrase indicating direction, such as 'über die Schulter' (over the shoulder) or 'nach hinten' (backward), often follows.
EXAMPLE
Wer hinfällt, sollte sich über die Schulter abrollen, um sich nicht zu verletzen.
If you fall, you should roll over your shoulder to avoid injuring yourself.
In real life
Loading video examples...