absahnen
to cash in
To receive a large financial gain or a significant advantage, often easily or at someone else's expense.
EXAMPLE
Mit dem Verkauf der alten Firma hat er richtig abgesahnt.
He really cashed in when he sold the old company.
absahnen
to cash in / skim cream
absahnen – sahnte ab – hat abgesahnt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
absahnen
to skim cream
To skim the cream from the surface of milk.
EXAMPLE
Früher musste man die Sahne von der frischen Milch absahnen.
In the past, people had to skim the cream from fresh milk.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry absahnen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | sahne ab |
|---|---|
| du | sahnst ab |
| er/sie/es | sahnt ab |
| wir | sahnen ab |
| ihr | sahnt ab |
| sie | sahnen ab |
Simple past
| ich | sahnte ab |
|---|---|
| du | sahntest ab |
| er/sie/es | sahnte ab |
| wir | sahnten ab |
| ihr | sahntet ab |
| sie | sahnten ab |
Perfect
with haben
| ich | habe abgesahnt |
|---|---|
| du | hast abgesahnt |
| er/sie/es | hat abgesahnt |
| wir | haben abgesahnt |
| ihr | habt abgesahnt |
| sie | haben abgesahnt |
Commands
| du | sahne ab! sahn ab! |
|---|---|
| ihr | sahnt ab! |
| Sie | sahnen Sie ab! |
Past perfect
| ich | hatte abgesahnt |
|---|---|
| du | hattest abgesahnt |
| er/sie/es | hatte abgesahnt |
| wir | hatten abgesahnt |
| ihr | hattet abgesahnt |
| sie | hatten abgesahnt |
Future
| ich | werde absahnen |
|---|---|
| du | wirst absahnen |
| er/sie/es | wird absahnen |
| wir | werden absahnen |
| ihr | werdet absahnen |
| sie | werden absahnen |
Subjunctive I
| ich | sahne ab |
|---|---|
| du | sahnest ab |
| er/sie/es | sahne ab |
| wir | sahnen ab |
| ihr | sahnet ab |
| sie | sahnen ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | sahnte ab |
|---|---|
| du | sahntest ab |
| er/sie/es | sahnte ab |
| wir | sahnten ab |
| ihr | sahntet ab |
| sie | sahnten ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | absahnen |
|---|---|
| with zu | abzusahnen |
| present participle | absahnend |
| past participle | abgesahnt |
Usage tips
Separable verb
'Absahnen' (to cash in / skim cream) is a separable verb. In a main clause, 'ab' (off) goes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together, and with 'zu' (to), the prefix comes before 'zu' and the verb.
EXAMPLE
Bei dem Geschäft sahnte er ordentlich ab.
He cashed in handsomely on the deal.
Sie wusste, dass er bei dem Geschäft absahnte.
She knew that he had cashed in on the deal.
Er hoffte, bei der Auktion abzusahnen.
He hoped to cash in at the auction.
Colloquial language
The figurative meaning of 'absahnen' (to cash in) is colloquial and often sounds critical or mocking. It is especially used when someone appears to gain a major advantage or profit easily.
EXAMPLE
Einige Unternehmen sahnten mit dem Bauboom kräftig ab.
Some companies cashed in handsomely on the construction boom.
Typical collocations
In its figurative meaning, 'absahnen' (to cash in) often occurs with references to profit or advantage, for example 'richtig absahnen' (to really cash in), 'kräftig absahnen' (to cash in handsomely), or 'finanziell absahnen' (to profit financially). 'Bei etwas absahnen' (to cash in on something) is also a common pattern.
EXAMPLE
Bei dem lukrativen Auftrag konnte die Firma finanziell absahnen.
The company was able to profit financially from the lucrative contract.
Dairy products
In its literal meaning, 'absahnen' (to skim cream) usually takes milk as its object or occurs with 'die Sahne von der Milch' (the cream from the milk). This usage belongs in the context of processing fresh milk.
EXAMPLE
Nach dem Melken musste die Bäuerin die Milch erst absahnen.
After milking, the farmer had to skim the cream from the milk first.
In real life
Loading video examples...