to vacuum up / to suction out
absaugen – saugte ab – hat abgesaugt
Loading your saved state.
to vacuum up
To remove something with a vacuum cleaner or another suction device, thereby cleaning a surface or room.
Vor dem Besuch muss ich noch schnell den Teppich absaugen.
I still need to quickly vacuum the carpet before the visitors arrive.
to suction out
To remove a liquid, gas, or another substance from something by suction. This can also refer to a medical or technical procedure.
Die Krankenschwester musste die Flüssigkeit aus der Wunde absaugen.
The nurse had to suction the fluid out of the wound.
| ich | sauge ab |
|---|---|
| du | saugst ab |
| er/sie/es | saugt ab |
| wir | saugen ab |
| ihr | saugt ab |
| sie | saugen ab |
| ich | saugte ab sog ab |
|---|---|
| du | saugtest ab sogst ab |
| er/sie/es | saugte ab sog ab |
| wir | saugten ab sogen ab |
| ihr | saugtet ab sogt ab |
| sie | saugten ab sogen ab |
| ich | habe abgesaugt habe abgesogen |
|---|---|
| du | hast abgesaugt hast abgesogen |
| er/sie/es | hat abgesaugt hat abgesogen |
| wir | haben abgesaugt haben abgesogen |
| ihr | habt abgesaugt habt abgesogen |
| sie | haben abgesaugt haben abgesogen |
| du | saug ab! sauge ab! |
|---|---|
| ihr | saugt ab! |
| Sie | saugen Sie ab! |
| ich | hatte abgesaugt hatte abgesogen |
|---|---|
| du | hattest abgesaugt hattest abgesogen |
| er/sie/es | hatte abgesaugt hatte abgesogen |
| wir | hatten abgesaugt hatten abgesogen |
| ihr | hattet abgesaugt hattet abgesogen |
| sie | hatten abgesaugt hatten abgesogen |
| ich | werde absaugen |
|---|---|
| du | wirst absaugen |
| er/sie/es | wird absaugen |
| wir | werden absaugen |
| ihr | werdet absaugen |
| sie | werden absaugen |
| ich | sauge ab |
|---|---|
| du | saugest ab |
| er/sie/es | sauge ab |
| wir | saugen ab |
| ihr | sauget ab |
| sie | saugen ab |
Used for reported speech.
| ich | saugte ab söge ab |
|---|---|
| du | saugtest ab sögest ab, du sögst ab |
| er/sie/es | saugte ab söge ab |
| wir | saugten ab sögen ab |
| ihr | saugtet ab söget ab, ihr sögt ab |
| sie | saugten ab sögen ab |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | absaugen |
|---|---|
| with zu | abzusaugen |
| present participle | absaugend |
| past participle | abgesogen |
'Absaugen' (to vacuum up / to suction out) consists of 'ab' and 'saugen' (to suck) and is separable. In a main clause, the prefix appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
Ich sauge heute das Sofa gründlich ab.
I'm thoroughly vacuuming the sofa today.
Weil ich das Sofa absauge, kann niemand darauf sitzen.
Because I'm vacuuming the sofa, no one can sit on it.
Vor dem Umzug ist es wichtig, alle Teppiche abzusaugen.
Before moving, it's important to vacuum all the carpets.
When referring to cleaning, 'absaugen' (to vacuum up) is often used with surfaces and objects, such as 'Teppich' (carpet), 'Boden' (floor), 'Sofa' (sofa), or 'Autositze' (car seats). 'Staub' (dust) and 'Krümel' (crumbs) can also be the direct object.
Nach dem Frühstück saugte sie die Krümel vom Tisch ab.
After breakfast, she vacuumed the crumbs off the table.
