abschminken
to remove makeup
To remove cosmetics, especially makeup, from the face or skin.
EXAMPLE
Ich muss mich vor dem Schlafengehen noch abschminken.
I still need to remove my makeup before going to bed.
abschminken
to remove makeup / forget about
abschminken – schminkte ab – hat abgeschminkt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich etwas abschminken
to forget about
To have to give up a hope, wish, or plan because it cannot be realized.
EXAMPLE
Den Sieg kannst du dir nach diesem Fehler abschminken.
You can forget about winning after that mistake.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry abschminken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schminke ab |
|---|---|
| du | schminkst ab |
| er/sie/es | schminkt ab |
| wir | schminken ab |
| ihr | schminkt ab |
| sie | schminken ab |
Simple past
| ich | schminkte ab |
|---|---|
| du | schminktest ab |
| er/sie/es | schminkte ab |
| wir | schminkten ab |
| ihr | schminktet ab |
| sie | schminkten ab |
Perfect
with haben
| ich | habe abgeschminkt |
|---|---|
| du | hast abgeschminkt |
| er/sie/es | hat abgeschminkt |
| wir | haben abgeschminkt |
| ihr | habt abgeschminkt |
| sie | haben abgeschminkt |
Commands
| du | schminke ab! schmink ab! |
|---|---|
| ihr | schminkt ab! |
| Sie | schminken Sie ab! |
Past perfect
| ich | hatte abgeschminkt |
|---|---|
| du | hattest abgeschminkt |
| er/sie/es | hatte abgeschminkt |
| wir | hatten abgeschminkt |
| ihr | hattet abgeschminkt |
| sie | hatten abgeschminkt |
Future
| ich | werde abschminken |
|---|---|
| du | wirst abschminken |
| er/sie/es | wird abschminken |
| wir | werden abschminken |
| ihr | werdet abschminken |
| sie | werden abschminken |
Subjunctive I
| ich | schminke ab |
|---|---|
| du | schminkest ab |
| er/sie/es | schminke ab |
| wir | schminken ab |
| ihr | schminket ab |
| sie | schminken ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schminkte ab |
|---|---|
| du | schminktest ab |
| er/sie/es | schminkte ab |
| wir | schminkten ab |
| ihr | schminktet ab |
| sie | schminkten ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | abschminken |
|---|---|
| with zu | abzuschminken |
| present participle | abschminkend |
| past participle | abgeschminkt |
Usage tips
Separable verb
'Abschminken' (to remove makeup) consists of 'ab' and 'schminken' (to apply makeup) and is separable. In a main clause, 'ab' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Nach der Feier schminkt sie sich sorgfältig ab.
After the celebration, she carefully removes her makeup.
Er geht erst ins Bett, wenn er sich abgeschminkt hat.
He doesn't go to bed until he has removed his makeup.
Nach der langen Party war sie zu müde, um sich noch abzuschminken.
After the long party, she was too tired to remove her makeup.
Reflexive use
In its cosmetic sense, 'abschminken' (to remove makeup) is usually used reflexively with a person as the subject. The face or makeup is often mentioned in connection with the verb.
EXAMPLE
Nach dem Sport schminkte sich Jana das Gesicht ab.
After exercising, Jana removed the makeup from her face.
Ich schminke mich jeden Abend gründlich ab.
I thoroughly remove my makeup every evening.
Fixed construction
In its figurative sense, 'sich etwas abschminken' (to forget about something) takes a reflexive dative pronoun and an accusative object. This construction often refers to a wish, plan, or hope.
EXAMPLE
Die Beförderung habe ich mir längst abgeschminkt.
I've long since forgotten about getting that promotion.
Wenn du zu spät kommst, kannst du dir den besten Platz abschminken.
If you arrive late, you can forget about getting the best seat.
In real life
Loading video examples...