abseilen
to lower by rope
To lower a person or object from above using a rope.
EXAMPLE
Die Bergretter mussten den Verletzten vorsichtig abseilen.
The mountain rescuers had to carefully lower the injured person by rope.
abseilen
to rappel / lower by rope
abseilen – seilte ab – hat abgeseilt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich abseilen
to rappel
To move downward from an elevated position using a rope, especially when mountaineering or climbing.
EXAMPLE
Die Bergsteiger seilten sich von der Felswand ab.
The mountaineers rappelled down the rock face.
sich abseilen
to slip away
Colloquially, to leave or depart from a place, often inconspicuously or without saying goodbye.
EXAMPLE
Als die Arbeit schwieriger wurde, seilte er sich einfach ab.
When the work became more difficult, he simply slipped away.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry abseilen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | seile ab |
|---|---|
| du | seilst ab |
| er/sie/es | seilt ab |
| wir | seilen ab |
| ihr | seilt ab |
| sie | seilen ab |
Simple past
| ich | seilte ab |
|---|---|
| du | seiltest ab |
| er/sie/es | seilte ab |
| wir | seilten ab |
| ihr | seiltet ab |
| sie | seilten ab |
Perfect
with haben
| ich | habe abgeseilt |
|---|---|
| du | hast abgeseilt |
| er/sie/es | hat abgeseilt |
| wir | haben abgeseilt |
| ihr | habt abgeseilt |
| sie | haben abgeseilt |
Commands
| du | seil ab! seile ab! |
|---|---|
| ihr | seilt ab! |
| Sie | seilen Sie ab! |
Past perfect
| ich | hatte abgeseilt |
|---|---|
| du | hattest abgeseilt |
| er/sie/es | hatte abgeseilt |
| wir | hatten abgeseilt |
| ihr | hattet abgeseilt |
| sie | hatten abgeseilt |
Future
| ich | werde abseilen |
|---|---|
| du | wirst abseilen |
| er/sie/es | wird abseilen |
| wir | werden abseilen |
| ihr | werdet abseilen |
| sie | werden abseilen |
Subjunctive I
| ich | seile ab |
|---|---|
| du | seilest ab |
| er/sie/es | seile ab |
| wir | seilen ab |
| ihr | seilet ab |
| sie | seilen ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | seilte ab |
|---|---|
| du | seiltest ab |
| er/sie/es | seilte ab |
| wir | seilten ab |
| ihr | seiltet ab |
| sie | seilten ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | abseilen |
|---|---|
| with zu | abzuseilen |
| present participle | abseilend |
| past participle | abgeseilt |
Usage tips
Separable verb
'Abseilen' (to rappel / lower by rope) is a separable verb. In a main clause, 'ab' (off/down) goes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive preceded by 'zu' (to), 'zu' comes between 'ab' and 'seilen'.
EXAMPLE
Der Bergführer seilt den Verletzten vorsichtig ab.
The mountain guide carefully lowers the injured person by rope.
Die Retter erklärten, dass sie den Verletzten abseilen mussten.
The rescuers explained that they had to lower the injured person by rope.
Es war schwierig, den Verletzten sicher abzuseilen.
It was difficult to lower the injured person safely by rope.
Reflexive use
When a person moves downward using a rope, the verb is used reflexively as 'sich abseilen' (to rappel). When another person or an object is brought downward, 'abseilen' (to lower by rope) can take an accusative object.
EXAMPLE
Die Kletterin seilte sich langsam ab.
The climber slowly rappelled down.
Die Bergretter seilten den Verletzten vorsichtig ab.
The mountain rescuers carefully lowered the injured person by rope.
Colloquial use
The meaning 'to leave or depart from a place' is colloquial and is often used with 'sich' (oneself). It can express that someone leaves inconspicuously or without saying goodbye.
EXAMPLE
Gegen Mitternacht seilten sich die ersten Gäste unauffällig ab.
Around midnight, the first guests quietly slipped away.
In real life
Loading video examples...