to dry off / to dry
abtrocknen – trocknete ab – hat abgetrocknet
Loading your saved state.
to dry off
To remove moisture from someone or something with a towel. Also used reflexively when drying one's own body.
Nach dem Duschen trocknete sie sich mit einem großen Handtuch ab.
After showering, she dried herself off with a large towel.
to dry the dishes
To dry washed dishes and cutlery with a towel; often used without explicitly mentioning the dishes.
Ich spüle, und du trocknest ab.
I'll do the washing up, and you dry the dishes.
to dry out
To become dry as moisture on the surface evaporates.
Nach dem Regen trocknete die Straße in der Sonne schnell ab.
After the rain, the road quickly dried out in the sun.
| ich | trockne ab |
|---|---|
| du | trocknest ab |
| er/sie/es | trocknet ab |
| wir | trocknen ab |
| ihr | trocknet ab |
| sie | trocknen ab |
| ich | trocknete ab |
|---|---|
| du | trocknetest ab |
| er/sie/es | trocknete ab |
| wir | trockneten ab |
| ihr | trocknetet ab |
| sie | trockneten ab |
| ich | habe abgetrocknet bin abgetrocknet |
|---|---|
| du | hast abgetrocknet bist abgetrocknet |
| er/sie/es | hat abgetrocknet ist abgetrocknet |
| wir | haben abgetrocknet sind abgetrocknet |
| ihr | habt abgetrocknet seid abgetrocknet |
| sie | haben abgetrocknet sind abgetrocknet |
| du | trockne ab! |
|---|---|
| ihr | trocknet ab! |
| Sie | trocknen Sie ab! |
| ich | hatte abgetrocknet war abgetrocknet |
|---|---|
| du | hattest abgetrocknet warst abgetrocknet |
| er/sie/es | hatte abgetrocknet war abgetrocknet |
| wir | hatten abgetrocknet waren abgetrocknet |
| ihr | hattet abgetrocknet wart abgetrocknet |
| sie | hatten abgetrocknet waren abgetrocknet |
| ich | werde abtrocknen |
|---|---|
| du | wirst abtrocknen |
| er/sie/es | wird abtrocknen |
| wir | werden abtrocknen |
| ihr | werdet abtrocknen |
| sie | werden abtrocknen |
| ich | trockne ab |
|---|---|
| du | trocknest ab |
| er/sie/es | trockne ab |
| wir | trocknen ab |
| ihr | trocknet ab |
| sie | trocknen ab |
Used for reported speech.
| ich | trocknete ab |
|---|---|
| du | trocknetest ab |
| er/sie/es | trocknete ab |
| wir | trockneten ab |
| ihr | trocknetet ab |
| sie | trockneten ab |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | abtrocknen |
|---|---|
| with zu | abzutrocknen |
| present participle | abtrocknend |
| past participle | abgetrocknet |
'Abtrocknen' (to dry off) is a separable verb. In a main clause, 'ab' (off) comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, 'abtrocknen' stays together; and in the infinitive with 'zu', 'zu' comes between 'ab' and 'trocknen'.
Nach dem Schwimmen trockneten sich die Kinder schnell ab.
After swimming, the children quickly dried themselves off.
Sie blieb im Bad, weil sie sich noch abtrocknen musste.
She stayed in the bathroom because she still had to dry herself off.
Er ging ins Schlafzimmer, ohne sich richtig abzutrocknen.
He went into the bedroom without drying himself off properly.
When a person dries their own body, 'abtrocknen' (to dry off) is used reflexively with 'sich' (oneself). When another person or an object is dried, an accusative object is used.
Nach dem Baden trocknete sich das Kind selbst ab.
After bathing, the child dried itself off.
Die Mutter trocknete das nasse Kind vorsichtig ab.
The mother carefully dried the wet child off.
When drying dishes, 'abtrocknen' (to dry the dishes) can be used without a stated object because the context makes clear what is being dried. It often appears together with 'spülen' (to wash the dishes).
Nach dem Familienessen trocknete Opa ab, und die Kinder räumten die Teller in den Schrank.
After the family meal, Grandpa dried the dishes, and the children put the plates in the cupboard.
In the meaning of drying through evaporation, 'abtrocknen' (to dry out) is often used without a person performing the action. Typical clues for this use are sun, warmth, wind, or time.
Bei diesem Wind trocknet die Fahrbahn bestimmt bald ab.
In this wind, the road will probably dry out soon.
