abwimmeln
to brush off
To get rid of an annoying person, request, or demand by rejecting them tactfully or abruptly.
EXAMPLE
Sie wimmelte den aufdringlichen Vertreter schnell ab.
She quickly brushed off the pushy sales representative.
abwimmeln
to brush off
abwimmeln – wimmelte ab – hat abgewimmelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry abwimmeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | wimmle ab wimmele ab |
|---|---|
| du | wimmelst ab |
| er/sie/es | wimmelt ab |
| wir | wimmeln ab |
| ihr | wimmelt ab |
| sie | wimmeln ab |
Simple past
| ich | wimmelte ab |
|---|---|
| du | wimmeltest ab |
| er/sie/es | wimmelte ab |
| wir | wimmelten ab |
| ihr | wimmeltet ab |
| sie | wimmelten ab |
Perfect
with haben
| ich | habe abgewimmelt |
|---|---|
| du | hast abgewimmelt |
| er/sie/es | hat abgewimmelt |
| wir | haben abgewimmelt |
| ihr | habt abgewimmelt |
| sie | haben abgewimmelt |
Commands
| du | wimmle ab! wimmel ab!, wimmele ab! |
|---|---|
| ihr | wimmelt ab! |
| Sie | wimmeln Sie ab! |
Past perfect
| ich | hatte abgewimmelt |
|---|---|
| du | hattest abgewimmelt |
| er/sie/es | hatte abgewimmelt |
| wir | hatten abgewimmelt |
| ihr | hattet abgewimmelt |
| sie | hatten abgewimmelt |
Future
| ich | werde abwimmeln |
|---|---|
| du | wirst abwimmeln |
| er/sie/es | wird abwimmeln |
| wir | werden abwimmeln |
| ihr | werdet abwimmeln |
| sie | werden abwimmeln |
Subjunctive I
| ich | wimmele ab wimmle ab |
|---|---|
| du | wimmelst ab wimmlest ab |
| er/sie/es | wimmele ab wimmle ab |
| wir | wimmeln ab |
| ihr | wimmelt ab wimmlet ab |
| sie | wimmeln ab |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | wimmelte ab |
|---|---|
| du | wimmeltest ab |
| er/sie/es | wimmelte ab |
| wir | wimmelten ab |
| ihr | wimmeltet ab |
| sie | wimmelten ab |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | abwimmeln |
|---|---|
| with zu | abzuwimmeln |
| present participle | abwimmelnd |
| past participle | abgewimmelt |
Usage tips
Separable verb
'Abwimmeln' (to brush off) is a separable verb. In a main clause, 'ab' goes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Der Verkäufer wimmelte den Kunden höflich ab.
The salesperson politely brushed off the customer.
Sie ging, weil man sie ständig abwimmelte.
She left because people kept brushing her off.
Er versucht, die unangenehme Frage abzuwimmeln.
He is trying to brush off the awkward question.
Colloquial usage
'Abwimmeln' (to brush off) is mainly used in spoken, informal language. It often describes a brief, unhelpful response to a person or a request.
EXAMPLE
Am Telefon wurde ich sofort abgewimmelt.
I was immediately brushed off on the phone.
Die Mitarbeiterin wimmelte die ungeduldigen Besucher nicht einfach ab.
The staff member did not simply brush off the impatient visitors.
Typical objects
'Abwimmeln' (to brush off) usually takes an accusative object. Typical objects include a person, a request, a question, a demand, or a phone call.
EXAMPLE
Der Sachbearbeiter wimmelte meine Bitte mit einer kurzen Antwort ab.
The caseworker brushed off my request with a brief reply.
In real life
Loading video examples...