to acquire
akquirieren – akquirierte – hat akquiriert
Loading your saved state.
to acquire
To gain customers, contracts, or financial resources through targeted efforts. The word is used primarily in business and professional contexts.
Das Vertriebsteam hat mehrere neue Kunden akquiriert.
The sales team has acquired several new customers.
to acquire
To obtain something by purchasing it, especially a company or shares in it.
Der Konzern hat einen kleineren Wettbewerber akquiriert.
The corporation has acquired a smaller competitor.
| ich | akquiriere |
|---|---|
| du | akquirierst |
| er/sie/es | akquiriert |
| wir | akquirieren |
| ihr | akquiriert |
| sie | akquirieren |
| ich | akquirierte |
|---|---|
| du | akquiriertest |
| er/sie/es | akquirierte |
| wir | akquirierten |
| ihr | akquiriertet |
| sie | akquirierten |
| ich | habe akquiriert |
|---|---|
| du | hast akquiriert |
| er/sie/es | hat akquiriert |
| wir | haben akquiriert |
| ihr | habt akquiriert |
| sie | haben akquiriert |
| du | akquiriere! akquirier! |
|---|---|
| ihr | akquiriert! |
| Sie | akquirieren Sie! |
| ich | hatte akquiriert |
|---|---|
| du | hattest akquiriert |
| er/sie/es | hatte akquiriert |
| wir | hatten akquiriert |
| ihr | hattet akquiriert |
| sie | hatten akquiriert |
| ich | werde akquirieren |
|---|---|
| du | wirst akquirieren |
| er/sie/es | wird akquirieren |
| wir | werden akquirieren |
| ihr | werdet akquirieren |
| sie | werden akquirieren |
| ich | akquiriere |
|---|---|
| du | akquirierest |
| er/sie/es | akquiriere |
| wir | akquirieren |
| ihr | akquirieret |
| sie | akquirieren |
Used for reported speech.
| ich | akquirierte |
|---|---|
| du | akquiriertest |
| er/sie/es | akquirierte |
| wir | akquirierten |
| ihr | akquiriertet |
| sie | akquirierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | akquirieren |
|---|---|
| with zu | zu akquirieren |
| present participle | akquirierend |
| past participle | akquiriert |
'Akquirieren' (to acquire) is normally used with a direct accusative object and no preposition. The position of the object in the sentence can vary: 'Das Unternehmen akquiriert im Ausland neue Kunden.' (The company acquires new customers abroad.)
Das Unternehmen akquiriert neue Kunden im Ausland.
The company acquires new customers abroad.
'Akquirieren' (to acquire) belongs primarily to business and professional language and is especially common in sales, finance, and corporate texts.
Unsere Abteilung akquiriert derzeit neue Geschäftspartner.
Our department is currently acquiring new business partners.
When it means gaining customers, 'akquirieren' (to acquire) is often used with 'Kunden' (customers), 'Aufträge' (contracts), 'Projekte' (projects), or 'Geschäftspartner' (business partners) as the object.
Die Agentur akquiriert neue Aufträge für ihre internationalen Kunden.
The agency acquires new contracts for its international clients.
When acquiring a company or shares in one, terms such as 'Unternehmen' (company), 'Beteiligung' (stake), or 'Wettbewerber' (competitor) often follow 'akquirieren' (to acquire).
Der Konzern akquirierte eine Beteiligung an einem Technologieunternehmen.
The corporation acquired a stake in a technology company.
