aktualisiert
updated
Brought up to date by incorporating new information, data, or changes.
EXAMPLE
Die Liste ist jetzt aktualisiert.
The list is now updated.
aktualisiert
updated
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aktualisiert, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Comparison
| basic form | aktualisiert |
|---|
After der, die, das
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -e | -e | -e | -en |
| acc. | -en | -e | -e | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to aktualisiert.
After ein, eine
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -en |
| acc. | -en | -e | -es | -en |
| dat. | -en | -en | -en | -en |
| gen. | -en | -en | -en | -en |
Add the ending to aktualisiert.
Without article
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. | -er | -e | -es | -e |
| acc. | -en | -e | -es | -e |
| dat. | -em | -er | -em | -en |
| gen. | -en | -er | -en | -er |
Add the ending to aktualisiert.
Usage tips
Participle as adjective
'Aktualisiert' (updated) is the past participle of the verb 'aktualisieren' (to update) and can be used as an adjective. It often describes the state achieved after a change.
EXAMPLE
Die Kundendaten sind bereits aktualisiert.
The customer data is already updated.
Typical collocations
'Aktualisiert' (updated) is particularly common with information, data, and technical content. Typical collocations include 'aktualisierte Daten' (updated data), 'eine aktualisierte Liste' (an updated list), and 'eine aktualisierte Version' (an updated version).
EXAMPLE
Auf der Website finden Sie eine aktualisierte Version des Formulars.
You can find an updated version of the form on the website.
State and process
'Ist aktualisiert' (is updated) describes the completed state, while 'wird aktualisiert' (is being updated) focuses on the process. These two constructions help distinguish the result from an ongoing change.
EXAMPLE
Die Software ist aktualisiert.
The software is updated.
Die Software wird gerade aktualisiert.
The software is currently being updated.
In real life
Loading video examples...