Allgäu
Loading your saved state.
from the Allgäu
Refers to origin from the Allgäu region in southern Germany. The adjective is not declined.
Der allgäuer Bergkäse ist für seinen kräftigen Geschmack bekannt.
Allgäu mountain cheese is known for its strong flavor.
Adjectives derived from a place name and ending in '-er' are not declined. The form 'allgäuer' therefore always stays the same, no matter which case, gender, or number follows.
Ich esse gerne allgäuer Käse.
I like eating Allgäu cheese.
A typical mistake is to decline this adjective like a normal adjective. But it is always 'mit allgäuer Käse' and not 'mit allgäuerem Käse'.
Die Suppe wird mit allgäuer Sahne verfeinert.
The soup is refined with Allgäu cream.
The word is formed from the name of the region 'das Allgäu' and the suffix '-er'. This pattern is used for many German cities and regions, for example 'Berliner', 'Hamburger', or 'Kölner'.
Viele Touristen bewundern die allgäuer Architektur.
Many tourists admire Allgäu architecture.
The adjective is used almost exclusively in connection with products, places, or traditions from the Allgäu region. Typical examples are 'allgäuer Käse' (Allgäu cheese), 'allgäuer Alpen' (Allgäu Alps), and 'allgäuer Brauchtum' (Allgäu customs/traditions).
Im Urlaub haben wir eine traditionelle allgäuer Sennerei besucht.
On vacation, we visited a traditional Allgäu dairy.
Bavarian
'bayerisch' and 'allgäuer' can both describe an origin from southern Germany. 'bayerisch' refers to Bavaria as a federal state, meaning the region, culture, language, or typical things from Bavaria. 'allgäuer' refers more specifically to the Allgäu, a particular region in southern Germany. The words can be confused because parts of the Allgäu are in Bavaria and many things seem similarly southern German. 'bayerisch' is broader and more general; 'allgäuer' is more specific for things or people from the Allgäu. Also, 'allgäuer' does not change its form, for example 'Allgäuer Käse' (Allgäu cheese) or 'eine Allgäuer Familie' (an Allgäu family).
Am Wochenende hat Lea Allgäuer Käse für ihre Familie gekauft.
On the weekend, Lea bought Allgäu cheese for her family.
Im Restaurant gibt es heute bayerische Spezialitäten.
The restaurant is serving Bavarian specialties today.