to amputate
amputieren – amputierte – hat amputiert
Loading your saved state.
to amputate
To completely or partially remove a body part, especially an arm or leg, through surgery.
Nach dem schweren Unfall mussten die Ärzte ihm das linke Bein amputieren.
After the serious accident, the doctors had to amputate his left leg.
| ich | amputiere |
|---|---|
| du | amputierst |
| er/sie/es | amputiert |
| wir | amputieren |
| ihr | amputiert |
| sie | amputieren |
| ich | amputierte |
|---|---|
| du | amputiertest |
| er/sie/es | amputierte |
| wir | amputierten |
| ihr | amputiertet |
| sie | amputierten |
| ich | habe amputiert |
|---|---|
| du | hast amputiert |
| er/sie/es | hat amputiert |
| wir | haben amputiert |
| ihr | habt amputiert |
| sie | haben amputiert |
| du | amputiere! amputier! |
|---|---|
| ihr | amputiert! |
| Sie | amputieren Sie! |
| ich | hatte amputiert |
|---|---|
| du | hattest amputiert |
| er/sie/es | hatte amputiert |
| wir | hatten amputiert |
| ihr | hattet amputiert |
| sie | hatten amputiert |
| ich | werde amputieren |
|---|---|
| du | wirst amputieren |
| er/sie/es | wird amputieren |
| wir | werden amputieren |
| ihr | werdet amputieren |
| sie | werden amputieren |
| ich | amputiere |
|---|---|
| du | amputierest |
| er/sie/es | amputiere |
| wir | amputieren |
| ihr | amputieret |
| sie | amputieren |
Used for reported speech.
| ich | amputierte |
|---|---|
| du | amputiertest |
| er/sie/es | amputierte |
| wir | amputierten |
| ihr | amputiertet |
| sie | amputierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | amputieren |
|---|---|
| with zu | zu amputieren |
| present participle | amputierend |
| past participle | amputiert |
With „amputieren“ (to amputate), the person affected is often in the dative and the body part removed is in the accusative. The pattern is: jemandem etwas amputieren (to amputate something from someone).
Der Chirurg amputierte dem Soldaten zwei erfrorene Zehen.
The surgeon amputated two frostbitten toes from the soldier.
Common collocations include „ein Bein amputieren“ (to amputate a leg), „einen Arm amputieren“ (to amputate an arm), „einen Fuß amputieren“ (to amputate a foot), and „eine Gliedmaße amputieren“ (to amputate a limb). Information about the site of the operation is also often added.
Wegen der schweren Infektion mussten die Ärzte ihr einen Teil des Beins amputieren.
Because of the serious infection, the doctors had to amputate part of her leg.
„Amputieren“ (to amputate) belongs mainly to medical terminology and is often used in reports about operations, accidents, or serious illnesses.
Nach mehreren Operationen musste dem Patienten schließlich ein Unterschenkel amputiert werden.
After several operations, the patient's lower leg ultimately had to be amputated.
