anketten
to chain up
To secure or tie someone or something with a chain so that they cannot move freely.
EXAMPLE
Der Hund wurde an den Zaun angekettet.
The dog was chained to the fence.
anketten
to chain up
anketten – kettete an – hat angekettet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich anketten
to chain oneself
To secure oneself to something with a chain, usually as a protest action or to prevent oneself from being removed.
EXAMPLE
Die Aktivisten ketteten sich an das Tor an.
The activists chained themselves to the gate.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry anketten, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | kette an |
|---|---|
| du | kettest an |
| er/sie/es | kettet an |
| wir | ketten an |
| ihr | kettet an |
| sie | ketten an |
Simple past
| ich | kettete an |
|---|---|
| du | kettetest an |
| er/sie/es | kettete an |
| wir | ketteten an |
| ihr | kettetet an |
| sie | ketteten an |
Perfect
with haben
| ich | habe angekettet |
|---|---|
| du | hast angekettet |
| er/sie/es | hat angekettet |
| wir | haben angekettet |
| ihr | habt angekettet |
| sie | haben angekettet |
Commands
| du | kett an! kette an! |
|---|---|
| ihr | kettet an! |
| Sie | ketten Sie an! |
Past perfect
| ich | hatte angekettet |
|---|---|
| du | hattest angekettet |
| er/sie/es | hatte angekettet |
| wir | hatten angekettet |
| ihr | hattet angekettet |
| sie | hatten angekettet |
Future
| ich | werde anketten |
|---|---|
| du | wirst anketten |
| er/sie/es | wird anketten |
| wir | werden anketten |
| ihr | werdet anketten |
| sie | werden anketten |
Subjunctive I
| ich | kette an |
|---|---|
| du | kettest an |
| er/sie/es | kette an |
| wir | ketten an |
| ihr | kettet an |
| sie | ketten an |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | kettete an |
|---|---|
| du | kettetest an |
| er/sie/es | kettete an |
| wir | ketteten an |
| ihr | kettetet an |
| sie | ketteten an |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | anketten |
|---|---|
| with zu | anzuketten |
| present participle | ankettend |
| past participle | angekettet |
Usage tips
Separable verb
'Anketten' (to chain up) is separable: In a main clause, 'an' appears at the end of the sentence, while in a subordinate clause it remains attached to the verb. With the infinitive containing 'zu', 'zu' is inserted between 'an' and 'ketten'.
EXAMPLE
Sie kettet ihr Fahrrad an einen Pfosten an.
She chains her bicycle to a post.
Ich sehe, dass sie ihr Fahrrad an einen Pfosten ankettet.
I see that she chains her bicycle to a post.
Sie versucht, ihr Fahrrad an einen Pfosten anzuketten.
She is trying to chain her bicycle to a post.
Accusative and preposition
The typical pattern is 'jemanden oder etwas an etwas anketten' (to chain someone or something to something). The person or thing being chained is in the accusative; after 'an', the accusative is also used here, even though the result is a fixed connection.
EXAMPLE
Der Besitzer kettete den Hund an einen Pfosten an.
The owner chained the dog to a post.
Reflexive use
With 'sich anketten' (to chain oneself), the reflexive pronoun is in the accusative and matches the subject: 'ich – mich' (I – myself), 'du – dich' (you – yourself), 'wir – uns' (we – ourselves). The place where someone chains themselves is connected with 'an' and the accusative.
EXAMPLE
Ich kette mich aus Protest an das Eingangstor an.
I am chaining myself to the entrance gate in protest.
In real life
Loading video examples...