ankleben
to glue on
To attach something to something else with glue or by using its own adhesive layer.
EXAMPLE
Sie klebte den abgebrochenen Henkel mit Spezialkleber wieder an.
She glued the broken-off handle back on with special glue.
ankleben
to glue on / to stick to
ankleben – klebte an – hat angeklebt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ankleben
to stick to
To remain attached to a surface, often unintentionally.
EXAMPLE
Der feuchte Teig klebt an den Fingern an.
The damp dough sticks to the fingers.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ankleben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | klebe an |
|---|---|
| du | klebst an |
| er/sie/es | klebt an |
| wir | kleben an |
| ihr | klebt an |
| sie | kleben an |
Simple past
| ich | klebte an |
|---|---|
| du | klebtest an |
| er/sie/es | klebte an |
| wir | klebten an |
| ihr | klebtet an |
| sie | klebten an |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe angeklebt bin angeklebt |
|---|---|
| du | hast angeklebt bist angeklebt |
| er/sie/es | hat angeklebt ist angeklebt |
| wir | haben angeklebt sind angeklebt |
| ihr | habt angeklebt seid angeklebt |
| sie | haben angeklebt sind angeklebt |
Commands
| du | kleb an! klebe an! |
|---|---|
| ihr | klebt an! |
| Sie | kleben Sie an! |
Past perfect
| ich | hatte angeklebt war angeklebt |
|---|---|
| du | hattest angeklebt warst angeklebt |
| er/sie/es | hatte angeklebt war angeklebt |
| wir | hatten angeklebt waren angeklebt |
| ihr | hattet angeklebt wart angeklebt |
| sie | hatten angeklebt waren angeklebt |
Future
| ich | werde ankleben |
|---|---|
| du | wirst ankleben |
| er/sie/es | wird ankleben |
| wir | werden ankleben |
| ihr | werdet ankleben |
| sie | werden ankleben |
Subjunctive I
| ich | klebe an |
|---|---|
| du | klebest an |
| er/sie/es | klebe an |
| wir | kleben an |
| ihr | klebet an |
| sie | kleben an |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | klebte an |
|---|---|
| du | klebtest an |
| er/sie/es | klebte an |
| wir | klebten an |
| ihr | klebtet an |
| sie | klebten an |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ankleben |
|---|---|
| with zu | anzukleben |
| present participle | anklebend |
| past participle | angeklebt |
Usage tips
Separable verb
'Ankleben' (to glue on / to stick to) consists of 'an' and 'kleben' (to stick) and is separable. In a main clause, 'an' is separated and placed at the end; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive using 'zu', 'zu' comes between 'an' and 'kleben'.
EXAMPLE
Er klebt das Foto an die Wand an.
He glues the photo onto the wall.
Ich halte das Papier fest, während sie das Foto anklebt.
I hold the paper still while she glues the photo on.
Sie versucht, den abgebrochenen Griff wieder anzukleben.
She is trying to glue the broken-off handle back on.
Object and attachment point
The attached part is in the accusative: 'etwas ankleben' (to glue something on). You can add the attachment point using 'an' and the accusative; this preposition appears in addition to the separated verb component 'an'.
EXAMPLE
Sie klebt einen Zettel an den Kühlschrank an.
She glues a note onto the refrigerator.
Sticking without an object
When something remains attached by itself, that thing is the subject; an accusative object is not needed. The surface is in the dative after 'an'.
EXAMPLE
Das Pflaster klebt an der Wunde an.
The bandage sticks to the wound.
In real life
Loading video examples...