anklopfen
to knock
To knock on a door or window to attract attention and usually ask to be let in.
EXAMPLE
Bitte klopfen Sie an, bevor Sie das Büro betreten.
Please knock before entering the office.
anklopfen
to knock
anklopfen – klopfte an – hat angeklopft
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
bei jemandem anklopfen
to approach someone for help
To turn to someone to make a request or get support.
EXAMPLE
Für die Finanzierung des Projekts haben wir bei mehreren Stiftungen angeklopft.
We approached several foundations for funding for the project.
anklopfen
to announce itself
To make its presence known through early signs; to announce itself. This figurative meaning is used especially for upcoming developments or events.
EXAMPLE
Mit den ersten frostigen Nächten klopft der Winter an.
With the first frosty nights, winter is knocking at the door.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry anklopfen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | klopfe an |
|---|---|
| du | klopfst an |
| er/sie/es | klopft an |
| wir | klopfen an |
| ihr | klopft an |
| sie | klopfen an |
Simple past
| ich | klopfte an |
|---|---|
| du | klopftest an |
| er/sie/es | klopfte an |
| wir | klopften an |
| ihr | klopftet an |
| sie | klopften an |
Perfect
with haben
| ich | habe angeklopft |
|---|---|
| du | hast angeklopft |
| er/sie/es | hat angeklopft |
| wir | haben angeklopft |
| ihr | habt angeklopft |
| sie | haben angeklopft |
Commands
| du | klopf an! klopfe an! |
|---|---|
| ihr | klopft an! |
| Sie | klopfen Sie an! |
Past perfect
| ich | hatte angeklopft |
|---|---|
| du | hattest angeklopft |
| er/sie/es | hatte angeklopft |
| wir | hatten angeklopft |
| ihr | hattet angeklopft |
| sie | hatten angeklopft |
Future
| ich | werde anklopfen |
|---|---|
| du | wirst anklopfen |
| er/sie/es | wird anklopfen |
| wir | werden anklopfen |
| ihr | werdet anklopfen |
| sie | werden anklopfen |
Subjunctive I
| ich | klopfe an |
|---|---|
| du | klopfest an |
| er/sie/es | klopfe an |
| wir | klopfen an |
| ihr | klopfet an |
| sie | klopfen an |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | klopfte an |
|---|---|
| du | klopftest an |
| er/sie/es | klopfte an |
| wir | klopften an |
| ihr | klopftet an |
| sie | klopften an |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | anklopfen |
|---|---|
| with zu | anzuklopfen |
| present participle | anklopfend |
| past participle | angeklopft |
Usage tips
Separable verb
'Anklopfen' (to knock) consists of 'an' and 'klopfen' (to knock) and is separable. In a main clause, 'an' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With 'zu' (to), the prefix comes before 'zu' and the verb.
EXAMPLE
Jemand klopfte mitten in der Nacht an.
Someone knocked in the middle of the night.
Sie wartete, bis der Besucher anklopfte.
She waited until the visitor knocked.
Er vergaß, vor dem Eintreten anzuklopfen.
He forgot to knock before entering.
'Bei' with the dative
In the figurative meaning, the person or institution comes after 'bei' (at/with) in the dative. This is often followed by a reason or request explaining why someone is turning to them.
EXAMPLE
Wegen eines Stipendiums klopfte sie bei der Universität an.
She approached the university about a scholarship.
Figurative context
In the figurative meaning, an event, season, or development is often the subject of 'anklopfen' (to knock). The expression signals that something is showing its first signs and may begin or occur soon.
EXAMPLE
Am Morgen klopfte der Herbst mit kaltem Wind an.
In the morning, autumn announced itself with a cold wind.
In real life
Loading video examples...