to demand payment / call for
anmahnen – mahnte an – hat angemahnt
Loading your saved state.
to demand payment
To remind someone that a payment or another obligation has not yet been fulfilled and demand that it be fulfilled.
Die Firma mahnte die Zahlung der überfälligen Rechnung an.
The company demanded payment of the overdue invoice.
to call for
To demand something emphatically or describe it as necessary.
Die Opposition mahnte mehr Transparenz bei politischen Entscheidungen an.
The opposition called for greater transparency in political decisions.
| ich | mahne an |
|---|---|
| du | mahnst an |
| er/sie/es | mahnt an |
| wir | mahnen an |
| ihr | mahnt an |
| sie | mahnen an |
| ich | mahnte an |
|---|---|
| du | mahntest an |
| er/sie/es | mahnte an |
| wir | mahnten an |
| ihr | mahntet an |
| sie | mahnten an |
| ich | habe angemahnt |
|---|---|
| du | hast angemahnt |
| er/sie/es | hat angemahnt |
| wir | haben angemahnt |
| ihr | habt angemahnt |
| sie | haben angemahnt |
| du | mahn an! mahne an! |
|---|---|
| ihr | mahnt an! |
| Sie | mahnen Sie an! |
| ich | hatte angemahnt |
|---|---|
| du | hattest angemahnt |
| er/sie/es | hatte angemahnt |
| wir | hatten angemahnt |
| ihr | hattet angemahnt |
| sie | hatten angemahnt |
| ich | werde anmahnen |
|---|---|
| du | wirst anmahnen |
| er/sie/es | wird anmahnen |
| wir | werden anmahnen |
| ihr | werdet anmahnen |
| sie | werden anmahnen |
| ich | mahne an |
|---|---|
| du | mahnest an |
| er/sie/es | mahne an |
| wir | mahnen an |
| ihr | mahnet an |
| sie | mahnen an |
Used for reported speech.
| ich | mahnte an |
|---|---|
| du | mahntest an |
| er/sie/es | mahnte an |
| wir | mahnten an |
| ihr | mahntet an |
| sie | mahnten an |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | anmahnen |
|---|---|
| with zu | anzumahnen |
| present participle | anmahnend |
| past participle | angemahnt |
'Anmahnen' (to demand payment / call for) is a separable verb. In a main clause, 'an' (the separable prefix) comes at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with 'zu', the verb stays together.
Der Vermieter mahnte die ausstehende Miete schriftlich an.
The landlord demanded the outstanding rent in writing.
Die Firma erklärte, dass sie die fehlenden Unterlagen anmahne.
The company explained that it was demanding the missing documents.
Es ist sinnvoll, die Zahlung rechtzeitig anzumahnen.
It is advisable to demand payment in good time.
In financial contexts, 'anmahnen' (to demand payment) is often used with an unpaid invoice, an outstanding payment, or an installment that is due. The object being demanded usually appears in the accusative.
Das Hotel mahnte die offene Rechnung per E-Mail an.
The hotel demanded payment of the unpaid invoice by email.
In political and public texts, 'anmahnen' (to call for) is often used with abstract goals or changes, such as greater transparency, reforms, or a change of course.
Die Expertinnen mahnten eine schnelle Reform des Bildungssystems an.
The experts called for a swift reform of the education system.
