Membel
German VERB C1 Rank 16590

anmuten

to seem

Checking...

Loading your saved state.

Meanings

01 / 02
01

anmuten

to seem

To appear in a certain way or create a certain impression. Often used together with an adjective and has a slightly elevated or literary connotation.

example

Die verlassene Fabrikhalle mutete bei Nacht unheimlich an.

The abandoned factory hall seemed eerie at night.

Visual example for anmuten: anmuten

Usage tips

Compare with

near_synonym · confusable

anmuten vs scheinen

to shine / seem

'scheinen' and 'anmuten' can both express what impression something makes. 'scheinen' is very common and neutral. It says that something appears that way, but you may not be completely sure. 'anmuten' also means 'to seem', but it sounds more elevated or literary and is often used with an adjective such as 'seltsam' (strange), 'modern' (modern), or 'fremd' (foreign / unfamiliar). Learners may confuse the words because both describe an impression. In normal conversations, 'scheinen' usually fits best. 'anmuten' is more suitable in written texts or when describing the style of something.

Visual example for scheinen
anmuten

Das alte Gebäude mutet von außen fast wie ein Schloss an.

From the outside, the old building seems almost like a castle.

scheinen

Der neue Kollege scheint heute sehr müde zu sein.

The new colleague seems very tired today.

Open full lesson: scheinen →

In real life

Loading video examples...