to advise
Loading your saved state.
to advise
To urgently advise someone to do something specific. It is a formal and emphatic form of 'raten' (to advise) or 'empfehlen' (to recommend).
Es ist dringend anzuraten, die Geschäftsbedingungen vor der Unterzeichnung sorgfältig zu lesen.
It is urgently advisable to read the terms and conditions carefully before signing.
'Anraten' (to advise) is a separable verb. The prefix 'an-' is separated from the verb in a main clause and placed at the end.
Der Arzt rät ihm dringend eine Pause an.
The doctor urgently advises him to take a break.
The person who is being advised always takes the dative. The structure is: jemandem (dative) etwas (accusative) anraten.
Ich rate dir an, das Angebot schnell zu prüfen.
I advise you to check the offer quickly.
'Anraten' (to advise) is very often used in the impersonal form with 'es' (it), followed by an infinitive clause with 'zu' (to). This structure sounds very formal and is often used in written recommendations.
Es ist anzuraten, sich vor der Reise über die lokalen Gesetze zu informieren.
It is advisable to inform yourself about the local laws before traveling.
This verb is used mainly in formal situations, for example by experts, doctors, lawyers, or in official documents. It expresses a strong recommendation.
Von juristischer Seite wird angeraten, den Vertrag nicht zu unterschreiben.
From a legal perspective, it is advised not to sign the contract.
to recommend
Both verbs advise someone to do something specific. „Empfehlen“ sounds neutral, whereas „anraten“ is more formal and emphatic and can express more urgent advice. Use „empfehlen“ for ordinary advice and „anraten“ when the person is being urged to act especially clearly.
Wegen der starken Schmerzen rät der Arzt mir dringend an, heute im Bett zu bleiben.
Because of the severe pain, the doctor strongly advises me to stay in bed today.
Der Arzt empfiehlt mir, mich einige Tage zu schonen.
The doctor recommends that I take it easy for a few days.
