anrennen
to run into
To run into someone or something at high speed and collide with them or it.
EXAMPLE
Das Kind rannte gegen die geschlossene Tür an.
The child ran into the closed door.
anrennen
to run into / to battle against / to come running
anrennen – rannte an – ist angerannt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
gegen etwas anrennen
to battle against something
To repeatedly and usually unsuccessfully try to overcome an obstacle, resistance, or problem.
EXAMPLE
Mit diesen Argumenten rennst du nur gegen Vorurteile an.
With these arguments, you're only battling against prejudice.
angerannt kommen
to come running
To run quickly to someone or a place; used informally and almost exclusively in the past participle with „kommen“ (to come).
EXAMPLE
Als sie nach ihm rief, kam der Hund sofort angerannt.
When she called for him, the dog came running immediately.
Forms
Present
| ich | renne an |
|---|---|
| du | rennst an |
| er/sie/es | rennt an |
| wir | rennen an |
| ihr | rennt an |
| sie | rennen an |
Simple past
| ich | rannte an |
|---|---|
| du | ranntest an |
| er/sie/es | rannte an |
| wir | rannten an |
| ihr | ranntet an |
| sie | rannten an |
Perfect
with sein
| ich | bin angerannt |
|---|---|
| du | bist angerannt |
| er/sie/es | ist angerannt |
| wir | sind angerannt |
| ihr | seid angerannt |
| sie | sind angerannt |
Commands
| du | renn an! |
|---|---|
| ihr | rennt an! |
| Sie | rennen Sie an! |
Past perfect
| ich | war angerannt |
|---|---|
| du | warst angerannt |
| er/sie/es | war angerannt |
| wir | waren angerannt |
| ihr | wart angerannt |
| sie | waren angerannt |
Future
| ich | werde anrennen |
|---|---|
| du | wirst anrennen |
| er/sie/es | wird anrennen |
| wir | werden anrennen |
| ihr | werdet anrennen |
| sie | werden anrennen |
Subjunctive I
| ich | renne an |
|---|---|
| du | rennest an |
| er/sie/es | renne an |
| wir | rennen an |
| ihr | rennet an |
| sie | rennen an |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | rennte an |
|---|---|
| du | renntest an |
| er/sie/es | rennte an |
| wir | rennten an |
| ihr | renntet an |
| sie | rennten an |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | anrennen |
|---|---|
| with zu | anzurennen |
| present participle | anrennend |
| past participle | angerannt |
Usage tips
Separable verb
„Anrennen“ (to run into / to battle against) is a separable verb: In a main clause, „an“ appears at the end of the sentence, while in a subordinate clause the verb stays together. In the infinitive with „zu“, „zu“ comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Der Hund rannte gegen das Gartentor an.
The dog ran into the garden gate.
Sie blieb stehen, weil ihr Bruder gegen die Mauer anrannte.
She stopped because her brother ran into the wall.
Er versuchte, gegen die Absperrung anzurennen.
He tried to charge at the barrier.
Preposition gegen
With „anrennen“ (to run into / to battle against), the object or resistance is usually introduced with „gegen“ (against). „Gegen“ takes the accusative.
EXAMPLE
Beim Fangenspielen rannte der Junge gegen einen Zaun an.
While playing tag, the boy ran into a fence.
Die Demonstranten rannten gegen die Polizeisperre an.
The demonstrators charged against the police barricade.
Context clue
The figurative meaning is often recognizable from abstract words used as complements, such as „Vorurteile“ (prejudice), „Widerstand“ (resistance), or „Bürokratie“ (bureaucracy). Expressions such as „immer wieder“ (again and again) or „jahrelang“ (for years) also often indicate this figurative use.
EXAMPLE
Sie rannte jahrelang gegen alte Vorurteile an.
She battled against old prejudices for years.
In real life
Loading video examples...