to sharpen / egg on
anspitzen – spitzte an – hat angespitzt
Loading your saved state.
to sharpen
To work on something by cutting or removing material until it has a sharp point. The verb is especially often used for pencils and other writing instruments.
Ich muss meinen Bleistift anspitzen.
I need to sharpen my pencil.
to egg someone on
Colloquially, to incite someone to do something or persuade them to do a particular thing.
Seine Freunde spitzten ihn an, den Lehrer nach der Lösung zu fragen.
His friends egged him on to ask the teacher for the solution.
| ich | spitze an |
|---|---|
| du | spitzt an |
| er/sie/es | spitzt an |
| wir | spitzen an |
| ihr | spitzt an |
| sie | spitzen an |
| ich | spitzte an |
|---|---|
| du | spitztest an |
| er/sie/es | spitzte an |
| wir | spitzten an |
| ihr | spitztet an |
| sie | spitzten an |
| ich | habe angespitzt |
|---|---|
| du | hast angespitzt |
| er/sie/es | hat angespitzt |
| wir | haben angespitzt |
| ihr | habt angespitzt |
| sie | haben angespitzt |
| du | spitz an! spitze an! |
|---|---|
| ihr | spitzet an! |
| Sie | spitzen Sie an! |
| ich | hatte angespitzt |
|---|---|
| du | hattest angespitzt |
| er/sie/es | hatte angespitzt |
| wir | hatten angespitzt |
| ihr | hattet angespitzt |
| sie | hatten angespitzt |
| ich | werde anspitzen |
|---|---|
| du | wirst anspitzen |
| er/sie/es | wird anspitzen |
| wir | werden anspitzen |
| ihr | werdet anspitzen |
| sie | werden anspitzen |
| ich | spitze an |
|---|---|
| du | spitzest an |
| er/sie/es | spitze an |
| wir | spitzen an |
| ihr | spitzet an |
| sie | spitzen an |
Used for reported speech.
| ich | spitzte an |
|---|---|
| du | spitztest an |
| er/sie/es | spitzte an |
| wir | spitzten an |
| ihr | spitztet an |
| sie | spitzten an |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | anspitzen |
|---|---|
| with zu | anzuspitzen |
| present participle | anspitzend |
| past participle | angespitzt |
“Anspitzen” (to sharpen / egg on) is a separable verb made up of “an” and “spitzen” (to sharpen). In a main clause, “an” appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with “zu,” “zu” comes between the prefix and the verb.
Ich spitze den Bleistift an.
I sharpen the pencil.
Sie sagt, dass sie den Bleistift anspitzt.
She says that she is sharpening the pencil.
Er versucht, den Bleistift anzuspitzen.
He is trying to sharpen the pencil.
In this meaning, “anspitzen” (to sharpen) is especially often used with writing instruments. Typical collocations are “einen Bleistift anspitzen” (to sharpen a pencil), “einen Buntstift anspitzen” (to sharpen a colored pencil), and “einen Stift mit einem Spitzer anspitzen” (to sharpen a pencil with a pencil sharpener).
Vor der Prüfung spitzte sie ihren Bleistift an.
She sharpened her pencil before the exam.
In the figurative meaning, the person being influenced is in the accusative; this is often followed by “zu” (to) and an activity. The pattern is: jemanden zu etwas anspitzen (to egg someone on to do something).
Die anderen spitzten ihn dazu an, heimlich die Tür zu öffnen.
The others egged him on to open the door secretly.
