anstreichen
to paint
To coat something with paint, usually using a brush or paint roller, to change its appearance or protect it.
EXAMPLE
Wir streichen die Wände im Wohnzimmer hellblau an.
We are painting the walls in the living room light blue.
anstreichen
to paint / mark
anstreichen – strich an – hat angestrichen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
anstreichen
to mark
To highlight a place in a text or on a list with a line or other marking.
EXAMPLE
Bitte streichen Sie die richtige Antwort an.
Please mark the correct answer.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry anstreichen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | streiche an |
|---|---|
| du | streichst an |
| er/sie/es | streicht an |
| wir | streichen an |
| ihr | streicht an |
| sie | streichen an |
Simple past
| ich | strich an |
|---|---|
| du | strichst an |
| er/sie/es | strich an |
| wir | strichen an |
| ihr | stricht an |
| sie | strichen an |
Perfect
with haben
| ich | habe angestrichen |
|---|---|
| du | hast angestrichen |
| er/sie/es | hat angestrichen |
| wir | haben angestrichen |
| ihr | habt angestrichen |
| sie | haben angestrichen |
Commands
| du | streich an! streiche an! |
|---|---|
| ihr | streicht an! |
| Sie | streichen Sie an! |
Past perfect
| ich | hatte angestrichen |
|---|---|
| du | hattest angestrichen |
| er/sie/es | hatte angestrichen |
| wir | hatten angestrichen |
| ihr | hattet angestrichen |
| sie | hatten angestrichen |
Future
| ich | werde anstreichen |
|---|---|
| du | wirst anstreichen |
| er/sie/es | wird anstreichen |
| wir | werden anstreichen |
| ihr | werdet anstreichen |
| sie | werden anstreichen |
Subjunctive I
| ich | streiche an |
|---|---|
| du | streichest an |
| er/sie/es | streiche an |
| wir | streichen an |
| ihr | streichet an |
| sie | streichen an |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | striche an |
|---|---|
| du | strichest an |
| er/sie/es | striche an |
| wir | strichen an |
| ihr | strichet an |
| sie | strichen an |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | anstreichen |
|---|---|
| with zu | anzustreichen |
| present participle | anstreichend |
| past participle | angestrichen |
Usage tips
Separable verb
„Anstreichen“ (to paint / mark) is a separable verb made up of „an“ and „streichen“ (to paint / stroke). In a main clause, „an“ appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With „zu“, the prefix comes before „zu“ and the stem verb.
EXAMPLE
Morgen streichen wir die Küche an.
Tomorrow we are painting the kitchen.
Sie sagt, dass sie die Küche morgen anstreicht.
She says that she is painting the kitchen tomorrow.
Es ist viel Arbeit, das ganze Zimmer anzustreichen.
It is a lot of work to paint the entire room.
Accusative object
„Anstreichen“ (to paint / mark) normally takes an accusative object: you paint a specific surface or mark a place that can be identified. The object can therefore be a wall, a door, an answer, or a name, for example.
EXAMPLE
Die Handwerker streichen die alte Tür an.
The contractors are painting the old door.
Color specification
In the meaning involving paint, a color specification often appears directly with the object. The color specification describes the result of the painting and usually appears as an adjective after the object.
EXAMPLE
Wir streichen den Flur dieses Wochenende weiß an.
We are painting the hallway white this weekend.
Lists and texts
In the meaning „markieren“ (to mark), „anstreichen“ (to mark) often refers to answers, words, names, or points on a form or list. The context of exercises, forms, or lists indicates this usage.
EXAMPLE
Die Bewerberin strich ihren Namen auf der Liste an.
The applicant marked her name on the list.
In real life
Loading video examples...