application submission
Loading your saved state.
application submission
The formal process of submitting an application to an authority, office, or other institution.
Die Frist für die Antragstellung auf BAföG endet am 31. Oktober.
The deadline for submitting an application for BAföG ends on October 31.
The word is made up of 'der Antrag' (the application/request) and 'die Stellung' (from the verb 'stellen', to place/put). Literally, it describes the act of 'placing' or bringing an application to the right place.
Die Antragstellung für das Visum war sehr kompliziert.
Submitting the application for the visa was very complicated.
'Antragstellung' (application submission) is a typical word from official and administrative language. It sounds formal and is usually used in connection with authorities, offices, or insurance companies.
Bitte beachten Sie die Hinweise zur korrekten Antragstellung auf unserer Webseite.
Please note the information on correct application submission on our website.
Common phrases are 'die Frist für die Antragstellung' (the deadline for application submission), 'die Antragstellung erfolgt online' (applications are submitted online), or 'Hilfe bei der Antragstellung' (help with application submission).
Viele Bürger benötigen Hilfe bei der Antragstellung für Sozialleistungen.
Many citizens need help submitting applications for social benefits.
application / proposal
'der Antrag' and 'die Antragstellung' are closely related, but they do not mean exactly the same thing. The 'Antrag' is the form, the written document, or the request itself. 'Antragstellung' means the process in which you prepare the application and submit it to an office or institution. Learners may confuse the words because both appear in administrative contexts. If you are talking about the document or the content, 'Antrag' fits. If you are talking about the process, 'Antragstellung' fits.
Die Antragstellung ist online einfacher als direkt im Amt.
Submitting the application is easier online than directly at the office.
Zum Termin bringt Maria den ausgefüllten Antrag mit.
Maria brings the completed application to the appointment.