application submission
Loading your saved state.
application submission
The formal process of submitting an application to an authority, office, or other institution.
Die Frist für die Antragstellung auf BAföG endet am 31. Oktober.
The deadline for submitting an application for BAföG ends on October 31.
The word is made up of 'der Antrag' (the application/request) and 'die Stellung' (from the verb 'stellen', to place/put). Literally, it describes the act of 'placing' or bringing an application to the right place.
Die Antragstellung für das Visum war sehr kompliziert.
Submitting the application for the visa was very complicated.
'Antragstellung' (application submission) is a typical word from official and administrative language. It sounds formal and is usually used in connection with authorities, offices, or insurance companies.
Bitte beachten Sie die Hinweise zur korrekten Antragstellung auf unserer Webseite.
Please note the information on correct application submission on our website.
Common phrases are 'die Frist für die Antragstellung' (the deadline for application submission), 'die Antragstellung erfolgt online' (applications are submitted online), or 'Hilfe bei der Antragstellung' (help with application submission).
Viele Bürger benötigen Hilfe bei der Antragstellung für Sozialleistungen.
Many citizens need help submitting applications for social benefits.
submission
Both words refer to an official application submitted to an institution. Einreichung particularly emphasizes handing in the documents, while Antragstellung refers to the entire formal process of applying. If the focus is on the documents, Einreichung is appropriate; if it is on starting the application, Antragstellung is appropriate.
Die Antragstellung beim Amt erfolgte gestern.
The application process at the government office took place yesterday.
Die Einreichung aller Unterlagen beim Amt erfolgte gestern.
All the documents were submitted to the government office yesterday.
