atmospheric
Loading your saved state.
atmospheric
Relating to the mood, ambience, or special atmosphere of a place, situation, or work of art.
Das Restaurant hatte eine sehr atmosphärische Beleuchtung und schuf eine gemütliche Stimmung.
The restaurant had very atmospheric lighting and created a cozy mood.
atmospheric
Concerning or relating to the Earth's atmosphere. This term is used mainly in scientific and technical contexts.
Der atmosphärische Druck nimmt mit zunehmender Höhe ab.
Atmospheric pressure decreases with increasing altitude.
The adjective 'atmosphärisch' (atmospheric) is derived directly from the noun 'die Atmosphäre' (the atmosphere). This connection explains both meanings: the mood or ambience ('Atmosphäre' of a place) and the Earth's layer of air ('Atmosphäre').
Die besondere Atmosphäre des alten Hauses war sofort spürbar.
The special atmosphere of the old house was immediately noticeable.
You can easily recognize the meaning from the context. If people are talking about mood, art, places, or feelings, it refers to ambience. If the topic is science, weather, or technology, it refers to the Earth's atmosphere.
Der Film ist visuell beeindruckend und sehr atmosphärisch.
The film is visually impressive and very atmospheric.
When it is about mood or ambience, 'atmosphärisch' (atmospheric) is often combined with art and places: 'atmosphärische Musik' (atmospheric music), 'ein atmosphärischer Film' (an atmospheric film), 'ein atmosphärisches Café' (an atmospheric café), or 'atmosphärische Dichte' (atmospheric density/intensity).
Die Band ist bekannt für ihre dichten und atmosphärischen Songs.
The band is known for its dense and atmospheric songs.
In the scientific meaning, the word is often used in fixed terms, for example 'der atmosphärische Druck' (atmospheric pressure), 'atmosphärische Störungen' (atmospheric disturbances), or 'atmosphärische Bedingungen' (atmospheric conditions).
Auf dem Berggipfel ist der atmosphärische Druck deutlich geringer.
At the mountain summit, atmospheric pressure is significantly lower.
atmospheric
Atmosphärisch and stimmungsvoll can both describe a distinctive ambience. Atmosphärisch emphasizes the flair or rich atmosphere of a place or work of art, while stimmungsvoll focuses more on the pleasant effect on people. Choose “stimmungsvoll” when this positive effect is the main focus.
Der atmosphärische Film nimmt uns mit in eine geheimnisvolle Stadt.
The atmospheric film takes us to a mysterious city.
Die stimmungsvolle Musik machte den Abend für alle besonders schön.
The atmospheric music made the evening especially enjoyable for everyone.
