print / imprint
Loading your saved state.
print / imprint
Text or an image that has been printed on a surface, for example on clothing, packaging, or paper.
Auf dem T-Shirt ist ein lustiger Aufdruck mit einem Comic-Helden.
There is a funny print with a comic-book hero on the T-shirt.
overprint
In philately, text or a new denomination printed onto a postage stamp afterward in order to change its value or validity.
Diese Briefmarke mit dem seltenen Aufdruck ist bei Sammlern sehr begehrt.
This stamp with the rare overprint is highly sought after by collectors.
The word is made up of the preposition 'auf' (on) and the noun 'Druck' (print). So it literally describes something that has been 'printed' 'onto' a surface.
Der Aufdruck auf der Verpackung war kaum lesbar.
The print on the packaging was barely legible.
'Der Aufdruck' (the print/imprint) is the noun related to the verb 'aufdrucken' (to print onto). If a company prints its logo onto a T-shirt, then the T-shirt has an 'Aufdruck' (print) afterward.
Wir lassen für die Konferenz Stifte mit unserem Logo aufdrucken.
We are having pens printed with our logo for the conference.
Common combinations are 'ein Aufdruck auf einem T-Shirt' (a print on a T-shirt), 'der Aufdruck auf einer Verpackung' (the print on packaging), or 'ein falscher Aufdruck auf einem Etikett' (an incorrect print on a label). Common adjectives are 'lustig' (funny), 'klein' (small), or 'auffällig' (eye-catching).
Sie trägt ein Kleid mit einem bunten floralen Aufdruck.
She is wearing a dress with a colorful floral print.
This special meaning is used almost exclusively in the context of philately (stamp collecting). When stamps and collectors are being discussed, this meaning is usually intended.
Der seltene Aufdruck verdoppelt den Wert dieser Briefmarke.
The rare overprint doubles the value of this stamp.
Both words can refer to a picture, pattern, or lettering on clothing or paper. “Print” is especially common in fashion and industry communications, whereas “Aufdruck” neutrally refers to the specific text or image applied to a surface. In everyday speech, “Aufdruck” is usually easier to understand.
Der Aufdruck auf dem T-Shirt zeigt eine kleine blaue Blume.
The print on the T-shirt shows a small blue flower.
Der neue Print auf dem T-Shirt ist in der Modebranche besonders gefragt.
The new print on the T-shirt is particularly popular in the fashion industry.
