lettering / handwriting
Loading your saved state.
lettering
A sequence of letters written or printed in a special, often artistically designed form. This is often used for logos of companies, brands, or products.
Der Schriftzug von Coca-Cola ist auf der ganzen Welt bekannt.
The Coca-Cola lettering is known all over the world.
The word is made up of 'Schrift' (writing) and 'Zug' (stroke, pull). A 'Schriftzug' is therefore literally a 'writing stroke' and describes the drawn or written form of letters.
Der Schriftzug auf dem alten Schild war kaum noch zu lesen.
The lettering on the old sign was barely readable anymore.
The context makes clear which meaning is intended. If it is about companies, brands, or design, it refers to the designed name or lettering. If it is about a person and a handwritten text, it refers to personal handwriting.
Der Schriftzug des neuen Produkts wurde von einem berühmten Designer entworfen.
The lettering of the new product was designed by a famous designer.
In the meaning of 'Logo' (logo) or 'gestalteter Name' (designed name), the word is often used in connection with brands, products, or visible places. Typical formulations are 'der Schriftzug einer Marke' (the lettering of a brand), 'der Schriftzug auf einem T-Shirt' (the lettering on a T-shirt), or 'ein bekannter Schriftzug' (well-known lettering).
Der leuchtende Schriftzug des Hotels war schon von Weitem sichtbar.
The hotel's illuminated lettering was visible from far away.
When it is about personal handwriting, 'Schriftzug' (handwriting) is often combined with adjectives that describe the character of the writing. Common examples are 'ein eleganter Schriftzug' (elegant handwriting), 'ein unleserlicher Schriftzug' (illegible handwriting), or 'ein geschwungener Schriftzug' (flowing handwriting).
Trotz ihres hohen Alters hatte sie noch einen sehr sauberen und klaren Schriftzug.
Despite her old age, she still had very neat and clear handwriting.
writing / script
'die Schrift' and 'der Schriftzug' both refer to visible letters. 'Schrift' is more general and can mean a person's handwriting or the design of letters. 'Schriftzug' means a specific sequence of letters that is visible as a unit, often specially designed, for example on a logo, sign, or product. The words can be confused because both describe the appearance of letters. 'Schrift' fits when talking about the general style, while 'Schriftzug' fits for a particular written name or text as a visible sign.
Über dem Eingang hängt ein roter Schriftzug mit dem Namen des Cafés.
Above the entrance hangs red lettering with the name of the café.
Hannahs Schrift ist ordentlich und leicht zu lesen.
Hannah's handwriting is neat and easy to read.