aufhaben
to have on
To wear a hat or glasses. This usage is colloquial; for other items of clothing, German uses „anhaben“ (to have on).
EXAMPLE
Trotz der Hitze hatte er eine Wollmütze auf.
Despite the heat, he had a woolly hat on.
aufhaben
to have on / to have open
aufhaben – hatte auf – hat aufgehabt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aufhaben
to be open
To be open or to keep something open, especially when referring to a shop, restaurant, or public office.
EXAMPLE
Der Laden hat heute bis 20 Uhr auf.
The shop is open until 8 p.m. today.
etwas aufhaben
to have something to do
To have a task to complete, especially homework or schoolwork.
EXAMPLE
Ich habe für morgen noch zwei Seiten Mathematik auf.
I still have two pages of math to do for tomorrow.
etwas aufhaben
to have something open
To have something open, such as a window, bottle, or one's eyes.
EXAMPLE
Ich hatte kaum die Augen auf, da klingelte schon das Telefon.
I had barely opened my eyes when the phone rang.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aufhaben, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | habe auf |
|---|---|
| du | hast auf |
| er/sie/es | hat auf |
| wir | haben auf |
| ihr | habt auf |
| sie | haben auf |
Simple past
| ich | hatte auf |
|---|---|
| du | hattest auf |
| er/sie/es | hatte auf |
| wir | hatten auf |
| ihr | hattet auf |
| sie | hatten auf |
Perfect
with haben
| ich | habe aufgehabt |
|---|---|
| du | hast aufgehabt |
| er/sie/es | hat aufgehabt |
| wir | haben aufgehabt |
| ihr | habt aufgehabt |
| sie | haben aufgehabt |
Commands
| du | habe auf! hab auf! |
|---|---|
| ihr | habt auf! |
| Sie | haben Sie auf! |
Past perfect
| ich | hatte aufgehabt |
|---|---|
| du | hattest aufgehabt |
| er/sie/es | hatte aufgehabt |
| wir | hatten aufgehabt |
| ihr | hattet aufgehabt |
| sie | hatten aufgehabt |
Future
| ich | werde aufhaben |
|---|---|
| du | wirst aufhaben |
| er/sie/es | wird aufhaben |
| wir | werden aufhaben |
| ihr | werdet aufhaben |
| sie | werden aufhaben |
Subjunctive I
| ich | habe auf |
|---|---|
| du | habest auf |
| er/sie/es | habe auf |
| wir | haben auf |
| ihr | habet auf |
| sie | haben auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | hätte auf |
|---|---|
| du | hättest auf |
| er/sie/es | hätte auf |
| wir | hätten auf |
| ihr | hättet auf |
| sie | hätten auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aufhaben |
|---|---|
| with zu | aufzuhaben |
| present participle | aufhabend |
| past participle | aufgehabt |
Usage tips
Separable verb
„Aufhaben“ (to have on / to have open) is a separable verb made up of „auf“ (up/open) and „haben“ (to have). In a main clause, „auf“ comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with „zu“, „zu“ comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Warum hast du heute eine Mütze auf?
Why are you wearing a hat today?
Sie beeilt sich, weil der Laden nur noch kurz aufhat.
She is hurrying because the shop is only open for a short while longer.
Auf der Baustelle ist es Pflicht, einen Helm aufzuhaben.
At the construction site, it is compulsory to wear a helmet.
Colloquial language
„Aufhaben“ (to have on / to have open) is used mainly in everyday spoken language. Depending on the context, it refers to wearing a hat or glasses, an open place, a task one has to complete, or something that one has open.
EXAMPLE
Die Kinder haben im Winter oft dicke Mützen auf.
The children often wear thick hats in winter.
Unsere Apotheke hat am Samstag nur bis Mittag auf.
Our pharmacy is only open until noon on Saturdays.
Context clue
The context usually makes it clear which meaning is intended: hats or glasses indicate wearing something, a shop or a time reference indicates opening hours, windows, bottles, or eyes indicate something being open, and school or homework indicates a task that needs to be completed.
EXAMPLE
Auf dem Foto hat sie einen großen Sonnenhut auf.
In the photo, she is wearing a large sun hat.
Der Kiosk hat wegen des Feiertags nur vormittags auf.
The kiosk is only open in the morning because of the holiday.
Für Montag habe ich noch einen Aufsatz auf.
I still have an essay to write for Monday.
Hats and glasses
In the meaning „tragen“ (to wear), „aufhaben“ (to have on) is used with things worn on the head or face. Typical combinations include „eine Mütze aufhaben“ (to wear a hat), „eine Brille aufhaben“ (to wear glasses), or „einen Hut aufhaben“ (to wear a hat). For jackets, sweaters, or shoes, German uses „anhaben“ (to have on) instead.
EXAMPLE
Meine Schwester hat beim Lesen eine Brille auf.
My sister is wearing glasses while reading.
Opening hours
When referring to shops, restaurants, and similar places, „aufhaben“ (to be open) is often used with a time reference or with „noch“ (still) and „schon“ (already). The time reference describes how long the place will remain open.
EXAMPLE
Hat die Bäckerei so früh am Morgen schon auf?
Is the bakery already open this early in the morning?
Schoolwork
In the meaning „eine Aufgabe zu erledigen haben“ (to have a task to complete), the task normally appears as an accusative object. Common combinations include „Hausaufgaben aufhaben“ (to have homework to do), „Übungen aufhaben“ (to have exercises to do), „Seiten aufhaben“ (to have pages to complete), or „einen Aufsatz aufhaben“ (to have an essay to write).
EXAMPLE
Wir haben für morgen drei Übungen in Deutsch auf.
We have three German exercises to do for tomorrow.
Opened things
In this meaning, the thing that is open appears as an accusative object: a window, door, bottle, or one's eyes. „Aufhaben“ (to have open) can also express that someone managed to open something after some effort.
EXAMPLE
Nach langem Drehen hatte sie das Glas endlich auf.
After twisting it for a long time, she finally got the jar open.
In real life
Loading video examples...