aufkreuzen
to show up
To appear somewhere unexpectedly or unannounced, usually in informal usage.
EXAMPLE
Er kreuzte gestern plötzlich bei uns auf.
He suddenly showed up at our place yesterday.
aufkreuzen
to show up / beat to windward
aufkreuzen – kreuzte auf – ist aufgekreuzt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aufkreuzen
to beat to windward
To sail against the wind by repeatedly changing direction.
EXAMPLE
Das Segelboot kreuzte gegen den starken Wind auf.
The sailboat beat to windward against the strong wind.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aufkreuzen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | kreuze auf |
|---|---|
| du | kreuzt auf |
| er/sie/es | kreuzt auf |
| wir | kreuzen auf |
| ihr | kreuzt auf |
| sie | kreuzen auf |
Simple past
| ich | kreuzte auf |
|---|---|
| du | kreuztest auf |
| er/sie/es | kreuzte auf |
| wir | kreuzten auf |
| ihr | kreuztet auf |
| sie | kreuzten auf |
Perfect
with sein or haben
| ich | bin aufgekreuzt habe aufgekreuzt |
|---|---|
| du | bist aufgekreuzt hast aufgekreuzt |
| er/sie/es | ist aufgekreuzt hat aufgekreuzt |
| wir | sind aufgekreuzt haben aufgekreuzt |
| ihr | seid aufgekreuzt habt aufgekreuzt |
| sie | sind aufgekreuzt haben aufgekreuzt |
Commands
| du | kreuz auf! kreuze auf! |
|---|---|
| ihr | kreuzt auf! |
| Sie | kreuzen Sie auf! |
Past perfect
| ich | war aufgekreuzt hatte aufgekreuzt |
|---|---|
| du | warst aufgekreuzt hattest aufgekreuzt |
| er/sie/es | war aufgekreuzt hatte aufgekreuzt |
| wir | waren aufgekreuzt hatten aufgekreuzt |
| ihr | wart aufgekreuzt hattet aufgekreuzt |
| sie | waren aufgekreuzt hatten aufgekreuzt |
Future
| ich | werde aufkreuzen |
|---|---|
| du | wirst aufkreuzen |
| er/sie/es | wird aufkreuzen |
| wir | werden aufkreuzen |
| ihr | werdet aufkreuzen |
| sie | werden aufkreuzen |
Subjunctive I
| ich | kreuze auf |
|---|---|
| du | kreuzest auf |
| er/sie/es | kreuze auf |
| wir | kreuzen auf |
| ihr | kreuzet auf |
| sie | kreuzen auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | kreuzte auf |
|---|---|
| du | kreuztest auf |
| er/sie/es | kreuzte auf |
| wir | kreuzten auf |
| ihr | kreuztet auf |
| sie | kreuzten auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aufkreuzen |
|---|---|
| with zu | aufzukreuzen |
| present participle | aufkreuzend |
| past participle | aufgekreuzt |
Usage tips
Separable verb
'Aufkreuzen' (to show up / beat to windward) is a separable verb. In a main clause, 'auf' goes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'auf' and 'kreuzen'.
EXAMPLE
Plötzlich kreuzte ein alter Freund bei uns auf.
Suddenly, an old friend showed up at our place.
Sie blieb zu Hause, weil ihr Nachbar unangekündigt aufkreuzte.
She stayed home because her neighbor showed up unannounced.
Es war ungewöhnlich, ohne Einladung aufzukreuzen.
It was unusual to show up without an invitation.
Typical complements
In the sense of 'erscheinen' (to appear), 'aufkreuzen' (to show up) is often used with an expression of place such as 'bei jemandem' (at someone's place), 'in einer Stadt' (in a city), or 'auf einer Feier' (at a party). The verb often describes a person who appears there unexpectedly.
EXAMPLE
Am Abend kreuzte meine Schwester plötzlich bei uns auf.
In the evening, my sister suddenly showed up at our place.
Sailing terminology
In sailing terminology, 'aufkreuzen' (to beat to windward) is often used with 'gegen den Wind' (against the wind). Words such as 'Segelboot' (sailboat), 'Kurs' (course), or 'Wind' (wind) indicate that the nautical meaning is intended.
EXAMPLE
Bei böigem Wind kreuzte die Jacht zwischen den Inseln auf.
In gusty winds, the yacht beat to windward between the islands.
In real life
Loading video examples...