aufliegen
to rest on
To lie on something, with a surface or part resting directly on it.
EXAMPLE
Die Holzplatte liegt auf zwei Balken auf.
The wooden panel rests on two beams.
aufliegen
to rest on / be available for inspection
aufliegen – lag auf – hat aufgelegen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aufliegen
available for inspection
To be laid out for inspection or reading, for example in a government office or a reading room.
EXAMPLE
Die Pläne liegen bis Ende des Monats im Rathaus zur Einsicht auf.
The plans are available for inspection at the town hall until the end of the month.
Forms
Present
| ich | liege auf |
|---|---|
| du | liegst auf |
| er/sie/es | liegt auf |
| wir | liegen auf |
| ihr | liegt auf |
| sie | liegen auf |
Simple past
| ich | lag auf |
|---|---|
| du | lagst auf |
| er/sie/es | lag auf |
| wir | lagen auf |
| ihr | lagt auf |
| sie | lagen auf |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe aufgelegen bin aufgelegen |
|---|---|
| du | hast aufgelegen bist aufgelegen |
| er/sie/es | hat aufgelegen ist aufgelegen |
| wir | haben aufgelegen sind aufgelegen |
| ihr | habt aufgelegen seid aufgelegen |
| sie | haben aufgelegen sind aufgelegen |
Commands
| du | lieg auf! |
|---|---|
| ihr | liegt auf! |
| Sie | liegen Sie auf! |
Past perfect
| ich | hatte aufgelegen war aufgelegen |
|---|---|
| du | hattest aufgelegen warst aufgelegen |
| er/sie/es | hatte aufgelegen war aufgelegen |
| wir | hatten aufgelegen waren aufgelegen |
| ihr | hattet aufgelegen wart aufgelegen |
| sie | hatten aufgelegen waren aufgelegen |
Future
| ich | werde aufliegen |
|---|---|
| du | wirst aufliegen |
| er/sie/es | wird aufliegen |
| wir | werden aufliegen |
| ihr | werdet aufliegen |
| sie | werden aufliegen |
Subjunctive I
| ich | liege auf |
|---|---|
| du | liegest auf |
| er/sie/es | liege auf |
| wir | liegen auf |
| ihr | lieget auf |
| sie | liegen auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | läge auf |
|---|---|
| du | lägest auf |
| er/sie/es | läge auf |
| wir | lägen auf |
| ihr | läget auf |
| sie | lägen auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aufliegen |
|---|---|
| with zu | aufzuliegen |
| present participle | aufliegend |
| past participle | aufgelegen |
Usage tips
Separable verb
'Aufliegen' (to rest on / be available for inspection) is a separable verb. In a main clause, 'auf' goes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With 'zu', the form is 'aufzuliegen'.
EXAMPLE
Die schwere Platte liegt nicht ganz auf.
The heavy panel does not rest fully on the surface.
Es scheint, dass die Platte sicher aufliegt.
It seems that the panel rests securely on the surface.
Die Kante beginnt, aufzuliegen.
The edge is beginning to rest on the surface.
Auf and the dative
When 'aufliegen' means 'to rest directly on something', the preposition 'auf' normally takes the dative because it describes a stationary position. The part resting on something is the subject.
EXAMPLE
Der Deckel liegt locker auf dem Topf auf.
The lid rests loosely on the pot.
In real life
Loading video examples...