sich aufrappeln
to pick oneself up
To manage to get back up after a fall or bout of physical weakness.
EXAMPLE
Nach dem Sturz rappelte er sich langsam wieder auf.
After the fall, he slowly picked himself up.
aufrappeln
to pick oneself up
sich aufrappeln – rappelte sich auf – hat sich aufgerappelt always with sich
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich aufrappeln
to pick oneself up
To regain strength and courage after a difficult experience, illness, or defeat.
EXAMPLE
Nach der schweren Niederlage rappelte sich die Mannschaft wieder auf.
After the heavy defeat, the team picked itself up again.
sich zu etwas aufrappeln
to make oneself do something
To force oneself to finally do something one does not feel like doing or does not have the energy for.
EXAMPLE
Am Sonntag konnte ich mich einfach nicht zum Joggen aufrappeln.
On Sunday, I simply couldn't make myself go jogging.
Forms
Present
| ich | rapple mich auf |
|---|---|
| du | rappelst dich auf |
| er/sie/es | rappelt sich auf |
| wir | rappeln uns auf |
| ihr | rappelt euch auf |
| sie | rappeln sich auf |
Simple past
| ich | rappelte mich auf |
|---|---|
| du | rappeltest dich auf |
| er/sie/es | rappelte sich auf |
| wir | rappelten uns auf |
| ihr | rappeltet euch auf |
| sie | rappelten sich auf |
Perfect
with haben
| ich | habe mich aufgerappelt |
|---|---|
| du | hast dich aufgerappelt |
| er/sie/es | hat sich aufgerappelt |
| wir | haben uns aufgerappelt |
| ihr | habt euch aufgerappelt |
| sie | haben sich aufgerappelt |
Commands
| du | rapple dich auf! |
|---|---|
| ihr | rappelt euch auf! |
| Sie | rappeln Sie sich auf! |
Past perfect
| ich | hatte mich aufgerappelt |
|---|---|
| du | hattest dich aufgerappelt |
| er/sie/es | hatte sich aufgerappelt |
| wir | hatten uns aufgerappelt |
| ihr | hattet euch aufgerappelt |
| sie | hatten sich aufgerappelt |
Future
| ich | werde mich aufrappeln |
|---|---|
| du | wirst dich aufrappeln |
| er/sie/es | wird sich aufrappeln |
| wir | werden uns aufrappeln |
| ihr | werdet euch aufrappeln |
| sie | werden sich aufrappeln |
Subjunctive I
| ich | rappele mich auf |
|---|---|
| du | rappelest dich auf |
| er/sie/es | rappele sich auf |
| wir | rappeln uns auf |
| ihr | rappelet euch auf |
| sie | rappeln sich auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | rappelte mich auf |
|---|---|
| du | rappeltest dich auf |
| er/sie/es | rappelte sich auf |
| wir | rappelten uns auf |
| ihr | rappeltet euch auf |
| sie | rappelten sich auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | sich aufrappeln |
|---|---|
| with zu | sich aufzurappeln |
| present participle | aufrappelnd |
| past participle | aufgerappelt |
Usage tips
Separable verb
'Aufrappeln' (to pick oneself up) is a separable verb and is normally used reflexively in these meanings. In a main clause, 'auf' (up) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu' (to), 'zu' comes between 'auf' and 'rappeln'.
EXAMPLE
Nach dem langen Sitzen rappelte sie sich vom Sofa auf.
After sitting for a long time, she picked herself up from the sofa.
Er blieb liegen, weil er sich nicht sofort aufrappeln konnte.
He stayed lying down because he couldn't immediately pick himself up.
Nach der Enttäuschung war es schwer, sich wieder aufzurappeln.
After the disappointment, it was difficult to pick oneself up again.
Colloquial language
'Aufrappeln' (to pick oneself up) is used mainly in spoken and colloquial language. The word creates a vivid image and often emphasizes that someone is becoming active again only with difficulty.
EXAMPLE
Nach einer kurzen Pause rappelte sich der erschöpfte Wanderer wieder auf.
After a short break, the exhausted hiker picked himself up again.
Physical context
The physical meaning is often recognizable from words referring to a fall, the ground, or an injury. Adverbs such as 'langsam' (slowly), 'mühsam' (with difficulty), or 'vorsichtig' (carefully) also point to physically getting back up.
EXAMPLE
Mit schmerzendem Knie rappelte er sich vom Boden auf.
With a painful knee, he picked himself up from the ground.
Figurative context
The figurative meaning often follows words such as 'Niederlage' (defeat), 'Krise' (crisis), or 'Krankheit' (illness). The subject is usually a person, group, or team that becomes capable of taking action again.
EXAMPLE
Nach ihrer langen Krankheit hat sie sich nur langsam wieder aufgerappelt.
After her long illness, she slowly picked herself up again.
In real life
Loading video examples...