aufreihen
to line up
To arrange several people or things in a row or in a specific order.
EXAMPLE
Die Lehrerin reihte die Kinder nach ihrer Größe auf.
The teacher lined the children up according to their height.
aufreihen
to line up / to string
aufreihen – reihte auf – hat aufgereiht
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aufreihen
to string
To pull several objects one after another onto a thread, string, or something similar.
EXAMPLE
Das Kind reihte bunte Perlen auf.
The child threaded colorful beads.
sich aufreihen
to line up
To stand or be arranged one behind another or next to one another in a row.
EXAMPLE
Vor dem Eingang reihten sich die Besucher auf.
The visitors lined up in front of the entrance.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aufreihen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | reihe auf |
|---|---|
| du | reihst auf |
| er/sie/es | reiht auf |
| wir | reihen auf |
| ihr | reiht auf |
| sie | reihen auf |
Simple past
| ich | reihte auf |
|---|---|
| du | reihtest auf |
| er/sie/es | reihte auf |
| wir | reihten auf |
| ihr | reihtet auf |
| sie | reihten auf |
Perfect
with haben
| ich | habe aufgereiht |
|---|---|
| du | hast aufgereiht |
| er/sie/es | hat aufgereiht |
| wir | haben aufgereiht |
| ihr | habt aufgereiht |
| sie | haben aufgereiht |
Commands
| du | reih auf! reihe auf! |
|---|---|
| ihr | reiht auf! |
| Sie | reihen Sie auf! |
Past perfect
| ich | hatte aufgereiht |
|---|---|
| du | hattest aufgereiht |
| er/sie/es | hatte aufgereiht |
| wir | hatten aufgereiht |
| ihr | hattet aufgereiht |
| sie | hatten aufgereiht |
Future
| ich | werde aufreihen |
|---|---|
| du | wirst aufreihen |
| er/sie/es | wird aufreihen |
| wir | werden aufreihen |
| ihr | werdet aufreihen |
| sie | werden aufreihen |
Subjunctive I
| ich | reihe auf |
|---|---|
| du | reihest auf |
| er/sie/es | reihe auf |
| wir | reihen auf |
| ihr | reihet auf |
| sie | reihen auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | reihte auf |
|---|---|
| du | reihtest auf |
| er/sie/es | reihte auf |
| wir | reihten auf |
| ihr | reihtet auf |
| sie | reihten auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aufreihen |
|---|---|
| with zu | aufzureihen |
| present participle | aufreihend |
| past participle | aufgereiht |
Usage tips
Separable verb
„Aufreihen“ (to line up) is a separable verb. In a main clause, „auf“ (up) comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with „zu“ (to), „zu“ comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Die Mitarbeiter reihen die Stühle für die Veranstaltung auf.
The employees are lining up the chairs for the event.
Sie erklärte, wie man die Stühle aufreiht.
She explained how to line up the chairs.
Es dauert lange, die vielen Stühle aufzureihen.
It takes a long time to line up all the chairs.
Typical collocations
When arranging things, „aufreihen“ (to line up) is often used with information about the order, such as „nach Größe“ (according to size), „nach Farben“ (according to color), or „in einer bestimmten Reihenfolge“ (in a specific order). The arranged things are usually in the accusative.
EXAMPLE
Die Verkäuferin reihte die Flaschen nach Farben auf.
The sales clerk lined up the bottles according to color.
Thread and string
For the meaning involving a thread or string, the phrase „etwas auf eine Schnur aufreihen“ (to string something onto a cord) is often used. The objects are threaded one by one in succession.
EXAMPLE
Die Kinder reihten kleine Holzperlen auf eine Schnur auf.
The children strung small wooden beads onto a cord.
Reflexive use
When the people or things themselves form a row, „aufreihen“ (to line up) is used reflexively. Expressions such as „hintereinander“ (one behind another), „nebeneinander“ (next to one another), or „in einer Reihe“ (in a row) often appear with it.
EXAMPLE
An der Startlinie reihten sich die Läufer nebeneinander auf.
The runners lined up next to one another at the starting line.
In real life
Loading video examples...