aufschauen
to look up
To direct one's gaze upward or look up from an activity.
EXAMPLE
Als jemand ihren Namen rief, schaute sie von ihrem Buch auf.
When someone called her name, she looked up from her book.
aufschauen
to look up / to look up to
aufschauen – schaute auf – hat aufgeschaut
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
zu jemandem aufschauen
to look up to someone
To admire someone and regard them as a role model or authority.
EXAMPLE
Sie schaut zu ihrer älteren Schwester auf und möchte genauso mutig werden wie sie.
She looks up to her older sister and wants to become just as brave as she is.
Forms
Present
| ich | schaue auf |
|---|---|
| du | schaust auf |
| er/sie/es | schaut auf |
| wir | schauen auf |
| ihr | schaut auf |
| sie | schauen auf |
Simple past
| ich | schaute auf |
|---|---|
| du | schautest auf |
| er/sie/es | schaute auf |
| wir | schauten auf |
| ihr | schautet auf |
| sie | schauten auf |
Perfect
with haben
| ich | habe aufgeschaut |
|---|---|
| du | hast aufgeschaut |
| er/sie/es | hat aufgeschaut |
| wir | haben aufgeschaut |
| ihr | habt aufgeschaut |
| sie | haben aufgeschaut |
Commands
| du | schaue auf! |
|---|---|
| ihr | schaut auf! |
| Sie | schauen Sie auf! |
Past perfect
| ich | hatte aufgeschaut |
|---|---|
| du | hattest aufgeschaut |
| er/sie/es | hatte aufgeschaut |
| wir | hatten aufgeschaut |
| ihr | hattet aufgeschaut |
| sie | hatten aufgeschaut |
Future
| ich | werde aufschauen |
|---|---|
| du | wirst aufschauen |
| er/sie/es | wird aufschauen |
| wir | werden aufschauen |
| ihr | werdet aufschauen |
| sie | werden aufschauen |
Subjunctive I
| ich | schaue auf |
|---|---|
| du | schauest auf |
| er/sie/es | schaue auf |
| wir | schauen auf |
| ihr | schauet auf |
| sie | schauen auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schaute auf |
|---|---|
| du | schautest auf |
| er/sie/es | schaute auf |
| wir | schauten auf |
| ihr | schautet auf |
| sie | schauten auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aufschauen |
|---|---|
| with zu | aufzuschauen |
| present participle | aufschauend |
| past participle | aufgeschaut |
Usage tips
Separable verb
„Aufschauen“ (to look up) consists of „auf“ (up) and „schauen“ (to look) and is separable. In a main clause, „auf“ is separated and placed at the end; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive „zu“, „zu“ comes between the two parts.
EXAMPLE
Beim Geräusch an der Tür schaute er kurz auf.
When he heard a noise at the door, he briefly looked up.
Sie bemerkte die Besucherin erst, als sie aufschaute.
She did not notice the visitor until she looked up.
Er las weiter, ohne aufzuschauen.
He continued reading without looking up.
To look up from something
With „von“ (from) plus the dative, you can indicate what someone looks up from. Typical combinations are „vom Buch aufschauen“ (to look up from a book) and „von der Arbeit aufschauen“ (to look up from work).
EXAMPLE
Die Kollegin schaute von ihrer Arbeit auf, als ich das Büro betrat.
The colleague looked up from her work when I entered the office.
To look up to someone
When expressing admiration, the pattern is „zu jemandem aufschauen“ (to look up to someone): „zu“ requires the dative. The admired person therefore does not appear as a direct object of the verb.
EXAMPLE
Die jungen Spieler schauen zu ihrem Trainer auf, weil er sie ernst nimmt und unterstützt.
The young players look up to their coach because he takes them seriously and supports them.
In real life
Loading video examples...