aufschreien
to cry out
To suddenly let out a loud cry, for example because of pain, fear, or shock.
EXAMPLE
Als sie sich am heißen Blech verbrannte, schrie sie vor Schmerz auf.
When she burned herself on the hot metal sheet, she cried out in pain.
aufschreien
to cry out
aufschreien – schrie auf – hat aufgeschrien
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aufschreien
to cry out in protest
To protest strongly and clearly against something or express one's outrage about it.
EXAMPLE
Als die Regierung die Renten kürzen wollte, schrien die Gewerkschaften auf.
When the government wanted to cut pensions, the trade unions cried out in protest.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aufschreien, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schreie auf |
|---|---|
| du | schreist auf |
| er/sie/es | schreit auf |
| wir | schreien auf |
| ihr | schreit auf |
| sie | schreien auf |
Simple past
| ich | schrie auf |
|---|---|
| du | schriest auf |
| er/sie/es | schrie auf |
| wir | schrien auf |
| ihr | schriet auf |
| sie | schrien auf |
Perfect
with haben
| ich | habe aufgeschrien |
|---|---|
| du | hast aufgeschrien |
| er/sie/es | hat aufgeschrien |
| wir | haben aufgeschrien |
| ihr | habt aufgeschrien |
| sie | haben aufgeschrien |
Commands
| du | schrei auf! schreie auf! |
|---|---|
| ihr | schreit auf! |
| Sie | schreien Sie auf! |
Past perfect
| ich | hatte aufgeschrien |
|---|---|
| du | hattest aufgeschrien |
| er/sie/es | hatte aufgeschrien |
| wir | hatten aufgeschrien |
| ihr | hattet aufgeschrien |
| sie | hatten aufgeschrien |
Future
| ich | werde aufschreien |
|---|---|
| du | wirst aufschreien |
| er/sie/es | wird aufschreien |
| wir | werden aufschreien |
| ihr | werdet aufschreien |
| sie | werden aufschreien |
Subjunctive I
| ich | schreie auf |
|---|---|
| du | schreiest auf |
| er/sie/es | schreie auf |
| wir | schreien auf |
| ihr | schreiet auf |
| sie | schreien auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schrie auf |
|---|---|
| du | schriest auf |
| er/sie/es | schrie auf |
| wir | schrien auf |
| ihr | schriet auf |
| sie | schrien auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aufschreien |
|---|---|
| with zu | aufzuschreien |
| present participle | aufschreiend |
| past participle | aufgeschrien |
Usage tips
Separable verb
'Aufschreien' (to cry out) consists of the prefix 'auf-' and the verb 'schreien' (to cry / shout) and is separable. In a main clause, 'auf' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' appears between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Vor Schreck schrie das Kind laut auf.
The child cried out loudly in fright.
Sie wusste nicht, warum der Mann plötzlich aufschrie.
She did not know why the man suddenly cried out.
Es ist verständlich, bei solchen Schmerzen aufzuschreien.
It is understandable to cry out in such pain.
Typical triggers
When describing a spontaneous cry, physical or emotional triggers often appear with 'vor' (from / with): someone can 'vor Schmerz, Angst oder Schreck aufschreien' (cry out in pain, fear, or shock).
EXAMPLE
Die Zuschauer schrien vor Angst auf, als der Artist kurz das Gleichgewicht verlor.
The spectators cried out in fear when the performer briefly lost his balance.
Sudden reaction
In this meaning, 'aufschreien' (to cry out) usually describes a brief, involuntary reaction. The subject is normally the person who lets out the cry.
EXAMPLE
Als plötzlich das Licht ausging, schrie meine Schwester auf.
When the lights suddenly went out, my sister cried out.
Expressing protest
In the sense of protesting, 'aufschreien' (to cry out in protest) is usually used without an object or other complement. The subject is often a group such as 'die Opposition' (the opposition), 'die Branche' (the industry), or 'die Öffentlichkeit' (the public); adverbs such as 'empört' (outraged) or 'laut' (loudly) emphasize the indignation.
EXAMPLE
Kaum waren die Pläne bekannt, schrie die Opposition empört auf.
As soon as the plans became known, the opposition cried out in outrage.
In real life
Loading video examples...