aufschwingen
to soar
To move upward in a swinging motion or rise into the air.
EXAMPLE
Der Adler schwingt sich in die Luft auf.
The eagle soars into the air.
aufschwingen
to soar / to swing open / to set oneself up as
aufschwingen – schwang auf – hat aufgeschwungen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aufschwingen
to swing open
To open or open wide through a swinging motion.
EXAMPLE
Die schwere Tür schwingt langsam auf.
The heavy door slowly swings open.
sich zu etwas aufschwingen
to set oneself up as
To assume or appoint oneself to a particular, usually higher or influential position, often with a critical undertone.
EXAMPLE
Er schwang sich zum Sprecher der ganzen Gruppe auf.
He set himself up as the spokesperson for the whole group.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aufschwingen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schwinge auf |
|---|---|
| du | schwingst auf |
| er/sie/es | schwingt auf |
| wir | schwingen auf |
| ihr | schwingt auf |
| sie | schwingen auf |
Simple past
| ich | schwang auf |
|---|---|
| du | schwangst auf |
| er/sie/es | schwang auf |
| wir | schwangen auf |
| ihr | schwangt auf |
| sie | schwangen auf |
Perfect
with haben
| ich | habe aufgeschwungen |
|---|---|
| du | hast aufgeschwungen |
| er/sie/es | hat aufgeschwungen |
| wir | haben aufgeschwungen |
| ihr | habt aufgeschwungen |
| sie | haben aufgeschwungen |
Commands
| du | schwing auf! schwinge auf! |
|---|---|
| ihr | schwingt auf! |
| Sie | schwingen Sie auf! |
Past perfect
| ich | hatte aufgeschwungen |
|---|---|
| du | hattest aufgeschwungen |
| er/sie/es | hatte aufgeschwungen |
| wir | hatten aufgeschwungen |
| ihr | hattet aufgeschwungen |
| sie | hatten aufgeschwungen |
Future
| ich | werde aufschwingen |
|---|---|
| du | wirst aufschwingen |
| er/sie/es | wird aufschwingen |
| wir | werden aufschwingen |
| ihr | werdet aufschwingen |
| sie | werden aufschwingen |
Subjunctive I
| ich | schwinge auf |
|---|---|
| du | schwingest auf |
| er/sie/es | schwinge auf |
| wir | schwingen auf |
| ihr | schwinget auf |
| sie | schwingen auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schwänge auf |
|---|---|
| du | schwängest auf schwängst auf |
| er/sie/es | schwänge auf |
| wir | schwängen auf |
| ihr | schwänget auf schwängt auf |
| sie | schwängen auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aufschwingen |
|---|---|
| with zu | aufzuschwingen |
| present participle | aufschwingend |
| past participle | aufgeschwungen |
Usage tips
Separable verb
'Aufschwingen' (to soar / to swing open) is separable: in a main clause, 'auf' comes at the end; in a subordinate clause, it stays together with the verb. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between 'auf' and 'schwingen'.
EXAMPLE
Das Fenster schwang plötzlich auf.
The window suddenly swung open.
Sie erschrak, weil das Fenster plötzlich aufschwang.
She was startled because the window suddenly swung open.
Das Fenster begann langsam aufzuschwingen.
The window began to swing open slowly.
Reflexive movement
When a person or animal moves upward, use 'sich aufschwingen' (to soar or rise). A phrase indicating direction, such as 'in die Luft' (into the air) or 'in die Höhe' (upward), describes the destination of the movement.
EXAMPLE
Vom Gipfel aus schwang sich der Gleitschirmflieger in die Lüfte auf.
From the summit, the paraglider soared into the air.
Without a reflexive pronoun
When something opens, use 'aufschwingen' (to swing open) without 'sich'. The door, window, or gate is the subject; words such as 'langsam' (slowly), 'plötzlich' (suddenly), or 'weit' (wide) often describe the movement.
EXAMPLE
Beim nächsten Windstoß schwang die Gartentür weit auf.
With the next gust of wind, the garden gate swung wide open.
'Zu' with the dative
The pattern is 'sich zu jemandem oder etwas aufschwingen' (to set oneself up as someone or something): 'zu' takes the dative. Role names such as 'Richter' (judge), 'Anführer' (leader), or 'Wortführer' (spokesperson) often follow, frequently with 'zum'.
EXAMPLE
In der Diskussion schwang sie sich zur Richterin über ihre Kollegen auf.
During the discussion, she set herself up as judge over her colleagues.
In real life
Loading video examples...