aufspannen
to stretch
To pull something made of a flexible material apart and fasten it so that it is taut.
EXAMPLE
Die Malerin spannt die Leinwand auf einen Holzrahmen auf.
The painter stretches the canvas onto a wooden frame.
aufspannen
to stretch
aufspannen – spannte auf – hat aufgespannt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aufspannen
to put up
To open an umbrella or a similar folded object so that its surface unfolds and becomes taut.
EXAMPLE
Als es zu regnen begann, spannte sie ihren Regenschirm auf.
When it began to rain, she put up her umbrella.
aufspannen
to span
In mathematics: to form a space with vectors whose elements can be represented as linear combinations of those vectors.
EXAMPLE
Zwei linear unabhängige Vektoren spannen eine Ebene auf.
Two linearly independent vectors span a plane.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aufspannen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | spanne auf |
|---|---|
| du | spannst auf |
| er/sie/es | spannt auf |
| wir | spannen auf |
| ihr | spannt auf |
| sie | spannen auf |
Simple past
| ich | spannte auf |
|---|---|
| du | spanntest auf |
| er/sie/es | spannte auf |
| wir | spannten auf |
| ihr | spanntet auf |
| sie | spannten auf |
Perfect
with haben
| ich | habe aufgespannt |
|---|---|
| du | hast aufgespannt |
| er/sie/es | hat aufgespannt |
| wir | haben aufgespannt |
| ihr | habt aufgespannt |
| sie | haben aufgespannt |
Commands
| du | spann auf! spanne auf! |
|---|---|
| ihr | spannt auf! |
| Sie | spannen Sie auf! |
Past perfect
| ich | hatte aufgespannt |
|---|---|
| du | hattest aufgespannt |
| er/sie/es | hatte aufgespannt |
| wir | hatten aufgespannt |
| ihr | hattet aufgespannt |
| sie | hatten aufgespannt |
Future
| ich | werde aufspannen |
|---|---|
| du | wirst aufspannen |
| er/sie/es | wird aufspannen |
| wir | werden aufspannen |
| ihr | werdet aufspannen |
| sie | werden aufspannen |
Subjunctive I
| ich | spanne auf |
|---|---|
| du | spannest auf |
| er/sie/es | spanne auf |
| wir | spannen auf |
| ihr | spannet auf |
| sie | spannen auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | spannte auf |
|---|---|
| du | spanntest auf |
| er/sie/es | spannte auf |
| wir | spannten auf |
| ihr | spanntet auf |
| sie | spannten auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aufspannen |
|---|---|
| with zu | aufzuspannen |
| present participle | aufspannend |
| past participle | aufgespannt |
Usage tips
Separable verb
'Aufspannen' (to stretch / put up) consists of 'auf' and 'spannen' (to stretch) and is separable. In a main clause with a simple verb form, 'auf' appears at the end; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive preceded by 'zu', 'zu' comes between 'auf' and 'spannen'.
EXAMPLE
Vor dem Café spannt der Kellner einen Sonnenschirm auf.
In front of the café, the waiter puts up a sun umbrella.
Wir warten, bis der Kellner den Sonnenschirm aufspannt.
We are waiting until the waiter puts up the sun umbrella.
Sie versucht, den Sonnenschirm aufzuspannen.
She is trying to put up the sun umbrella.
Specifying attachment
A common pattern is 'etwas auf einen Rahmen aufspannen' (to stretch something onto a frame). The material is the object in the accusative; after 'auf', the accusative is also used here because the attachment to the frame is being described.
EXAMPLE
Für die Ausstellung spannen wir den bedruckten Stoff auf einen großen Rahmen auf.
For the exhibition, we are stretching the printed fabric onto a large frame.
Mathematical sentence pattern
In mathematical texts, the vectors are often the subject and the space is the accusative object. In the passive, the space becomes the subject; the vectors can be named with 'von' (by) and the dative.
EXAMPLE
Diese drei Vektoren spannen den gesamten Raum auf.
These three vectors span the entire space.
Der gesamte Raum wird von diesen drei Vektoren aufgespannt.
The entire space is spanned by these three vectors.
In real life
Loading video examples...