to choose
auserkiesen – erkor aus – hat auserkoren
Loading your saved state.
to choose
To select someone or something and expressly designate them for a special task, role, or honor. The verb is rare and elevated in style.
Von allen Bewerbern wurde ausgerechnet er für die Hauptrolle auserkoren.
Of all the applicants, he was the very one chosen for the lead role.
| ich | erkiese aus |
|---|---|
| du | erkiest aus |
| er/sie/es | erkiest aus |
| wir | erkiesen aus |
| ihr | erkiest aus |
| sie | erkiesen aus |
| ich | erkor aus |
|---|---|
| du | erkorest aus erkorst aus |
| er/sie/es | erkor aus |
| wir | erkoren aus |
| ihr | erkort aus |
| sie | erkoren aus |
| ich | habe auserkoren |
|---|---|
| du | hast auserkoren |
| er/sie/es | hat auserkoren |
| wir | haben auserkoren |
| ihr | habt auserkoren |
| sie | haben auserkoren |
| du | erkiese aus! erkies aus! |
|---|---|
| ihr | erkiest aus! |
| Sie | erkiesen Sie aus! |
| ich | hatte auserkoren |
|---|---|
| du | hattest auserkoren |
| er/sie/es | hatte auserkoren |
| wir | hatten auserkoren |
| ihr | hattet auserkoren |
| sie | hatten auserkoren |
| ich | werde auserkiesen |
|---|---|
| du | wirst auserkiesen |
| er/sie/es | wird auserkiesen |
| wir | werden auserkiesen |
| ihr | werdet auserkiesen |
| sie | werden auserkiesen |
| ich | erkiese aus |
|---|---|
| du | erkiesest aus |
| er/sie/es | erkiese aus |
| wir | erkiesen aus |
| ihr | erkieset aus |
| sie | erkiesen aus |
Used for reported speech.
| ich | erköre aus |
|---|---|
| du | erkörest aus |
| er/sie/es | erköre aus |
| wir | erkören aus |
| ihr | erköret aus |
| sie | erkören aus |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | auserkiesen |
|---|---|
| with zu | auszuerkiesen |
| present participle | auserkiesend |
| past participle | auserkoren |
'Auserkiesen' (to choose) is a separable verb made up of 'aus' and 'erkiesen' (to choose). Almost the only form in common use is the past participle 'auserkoren' (chosen), especially in 'zu etwas auserkoren werden' (to be chosen for something) and 'jemanden zu etwas auserkoren haben' (to have chosen someone for something). Conjugated forms such as 'kor aus' (chose) and the infinitive with 'zu', 'auszuerkiesen' (to choose), are hardly ever used.
Sie wurde zur Sprecherin der Initiative auserkoren.
She was chosen as the spokesperson for the initiative.
Das Komitee hatte die Stadt zum Austragungsort der Spiele auserkoren.
The committee had chosen the city as the venue for the games.
With 'auserkiesen' (to choose), the person or thing chosen is in the accusative; the special role or task is often expressed using 'zu' followed by the dative.
Der Rat hat sie zur Leiterin des Projekts auserkoren.
The council has chosen her as the project leader.
Man hatte den jungen Musiker zum Solisten auserkoren.
The young musician had been chosen as the soloist.
'Auserkiesen' (to choose) is rare and belongs to an elevated style of written language that can sound archaic. It appears especially in ceremonial texts, in connection with honors, or when describing a special destiny.
Schon als Kind fühlte er sich zu Großem auserkoren.
Even as a child, he felt he had been chosen for great things.
