ausflippen
to flip out
To lose control and react very strongly because of intense anger or excitement.
EXAMPLE
Als er die Rechnung sah, ist er völlig ausgeflippt.
When he saw the bill, he completely flipped out.
ausflippen
to flip out
ausflippen – flippte aus – ist ausgeflippt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ausflippen
to flip out
Colloquial: to be so enthusiastic about something that you show your joy very intensely.
EXAMPLE
Die Fans sind ausgeflippt, als ihre Band auf die Bühne kam.
The fans went wild when their band came on stage.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ausflippen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | flippe aus |
|---|---|
| du | flippst aus |
| er/sie/es | flippt aus |
| wir | flippen aus |
| ihr | flippt aus |
| sie | flippen aus |
Simple past
| ich | flippte aus |
|---|---|
| du | flipptest aus |
| er/sie/es | flippte aus |
| wir | flippten aus |
| ihr | flipptet aus |
| sie | flippten aus |
Perfect
with sein
| ich | bin ausgeflippt |
|---|---|
| du | bist ausgeflippt |
| er/sie/es | ist ausgeflippt |
| wir | sind ausgeflippt |
| ihr | seid ausgeflippt |
| sie | sind ausgeflippt |
Commands
| du | flippe aus! flipp aus! |
|---|---|
| ihr | flippt aus! |
| Sie | flippen Sie aus! |
Past perfect
| ich | war ausgeflippt |
|---|---|
| du | warst ausgeflippt |
| er/sie/es | war ausgeflippt |
| wir | waren ausgeflippt |
| ihr | wart ausgeflippt |
| sie | waren ausgeflippt |
Future
| ich | werde ausflippen |
|---|---|
| du | wirst ausflippen |
| er/sie/es | wird ausflippen |
| wir | werden ausflippen |
| ihr | werdet ausflippen |
| sie | werden ausflippen |
Subjunctive I
| ich | flippe aus |
|---|---|
| du | flippest aus |
| er/sie/es | flippe aus |
| wir | flippen aus |
| ihr | flippet aus |
| sie | flippen aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | flippte aus |
|---|---|
| du | flipptest aus |
| er/sie/es | flippte aus |
| wir | flippten aus |
| ihr | flipptet aus |
| sie | flippten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ausflippen |
|---|---|
| with zu | auszuflippen |
| present participle | ausflippend |
| past participle | ausgeflippt |
Usage tips
Separable verb
'Ausflippen' (to flip out) is separable: In a main clause, 'aus' comes at the end of the sentence, while in a subordinate clause the verb stays together. With the infinitive marker 'zu', 'zu' comes between 'aus' and 'flippen'.
EXAMPLE
Bei solchen Nachrichten flippt er sofort aus.
He immediately flips out when he hears news like that.
Ich verstehe nicht, warum er deshalb ausflippt.
I don't understand why he flips out about that.
Sie versuchte, trotz der schlechten Nachricht nicht auszuflippen.
Despite the bad news, she tried not to flip out.
Perfect tense with sein
'Ausflippen' (to flip out) forms the perfect tense with 'sein' (to be). This applies both when expressing anger and when expressing enthusiasm.
EXAMPLE
Meine Schwester ist wegen des kaputten Handys ausgeflippt.
My sister flipped out because her phone was broken.
Über die Konzertkarten bin ich vor Freude ausgeflippt.
I was over the moon about the concert tickets.
Context clues
Words such as 'Ärger' (anger), 'wütend' (angry), or 'Streit' (argument) point to losing control. Words such as 'jubeln' (to cheer), 'begeistert' (enthusiastic), or 'Freude' (joy) show that intense enthusiasm is meant.
EXAMPLE
Beim Streit um das Geld ist er ausgeflippt und hat wütend gegen die Tür getreten.
He flipped out during the argument about the money and angrily kicked the door.
Nach dem Sieg sind alle ausgeflippt und haben begeistert gejubelt.
Everyone went wild after the victory and cheered enthusiastically.
Colloquial expression
'Ausflippen' (to flip out) is colloquial in both meanings and often sounds emotional. It is especially suited to personal conversations and informal messages.
EXAMPLE
Du wirst ausflippen, wenn du hörst, wer morgen zu Besuch kommt!
You’re going to flip out when you hear who’s coming to visit tomorrow!
In real life
Loading video examples...