excursion destination
Loading your saved state.
excursion destination
A place, sight, or region that is popular with people for day trips or short journeys.
Der Eibsee mit Blick auf die Zugspitze ist ein sehr beliebtes Ausflugsziel in Bayern.
Lake Eibsee, with a view of the Zugspitze, is a very popular excursion destination in Bavaria.
'Ausflugsziel' is a compound noun made from 'der Ausflug' (excursion/trip) and 'das Ziel' (destination/goal). So it is literally a destination for an excursion.
Wir suchen noch ein schönes Ausflugsziel für Sonntag.
We are still looking for a nice excursion destination for Sunday.
Common adjectives that describe 'Ausflugsziel' are 'beliebt' (popular), 'bekannt' (well-known), 'lohnend' (worthwhile), 'ideal' (ideal), or 'perfekt' (perfect).
Die Burg ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien.
The castle is a popular excursion destination for families.
Typical verbs used with 'Ausflugsziel' are 'besuchen' (to visit), 'empfehlen' (to recommend), 'aussuchen' (to choose), or 'ansteuern' (to head for).
Welches Ausflugsziel kannst du uns in dieser Region empfehlen?
Which excursion destination can you recommend to us in this region?
sight / attraction
'die Sehenswürdigkeit' and 'das Ausflugsziel' can both mean places that people visit. A 'Sehenswürdigkeit' is especially interesting because it is beautiful, old, well known, or culturally important, for example a castle or a monument. An 'Ausflugsziel' is a place people go to for a day trip or a short journey. It can be a sight, but also a lake, a forest, or an amusement park. There is a risk of confusion because many sights are also excursion destinations. 'Sehenswürdigkeit' emphasizes what you want to see there; 'Ausflugsziel' emphasizes the trip or visit to that place.
Der See ist im Sommer ein beliebtes Ausflugsziel für Familien.
In summer, the lake is a popular excursion destination for families.
Morgen besichtigen wir die berühmteste Sehenswürdigkeit der Stadt.
Tomorrow we are going to visit the city's most famous sight.