starting from / outgoing
Loading your saved state.
starting from
Taking something as a starting point or basis; based on.
Ausgehend von den aktuellen Umfragewerten ist ein knappes Wahlergebnis zu erwarten.
Starting from the current polling figures, a close election result is to be expected.
'Ausgehend' is the present participle of the verb 'ausgehen' (to go out / to proceed from). It is used like an adjective and describes an action that is currently happening or serves as a basis.
Der von diesem Punkt ausgehende Weg führt direkt zum Gipfel.
The path starting from this point leads directly to the summit.
The preposition 'von' is the signal for the meaning 'based on'. If 'ausgehend' stands alone before a noun like 'Anruf' (call) or 'Post' (mail), it means 'going outward'.
Ausgehend von Ihrer Frage, möchte ich Folgendes erklären.
Starting from your question, I would like to explain the following.
The phrase 'ausgehend von' (starting from) often appears at the beginning of a sentence and requires the dative. In this case, the conjugated verb follows directly after it in position 2.
Ausgehend von den neuesten Daten müssen wir unsere Strategie anpassen.
Starting from the latest data, we need to adjust our strategy.
In this meaning, 'ausgehend' (outgoing) is used as an adjective directly before a noun. Typical nouns are 'Anrufe' (calls), 'E-Mails' (emails), 'Post' (mail), or 'Zahlungen' (payments).
Der Server blockiert alle ausgehenden E-Mails mit großen Anhängen.
The server blocks all outgoing emails with large attachments.
beginning / starting
'beginnend' and 'ausgehend' can both name a starting point. The difference lies in how that starting point is viewed. 'beginnend' says where or when something begins, for example 'beginnend am Montag' (starting on Monday) or 'beginnend mit Kapitel eins' (starting with chapter one). 'ausgehend von' means more: taking something as the basis or starting point for a thought, plan, or explanation. Learners may confuse the words because both often start from a point. A practical guide: for time, sequence, or the beginning of something, 'beginnend' usually fits. For a reason, basis, or calculation, 'ausgehend von' usually fits.
Ausgehend von den aktuellen Zahlen plant die Firma mehr Personal ein.
Based on the current figures, the company is planning for more staff.
Beginnend mit dem nächsten Monat ändern sich die Öffnungszeiten.
Starting next month, the opening hours will change.