starting from / outgoing
Loading your saved state.
starting from
Taking something as a starting point or basis; based on.
Ausgehend von den aktuellen Umfragewerten ist ein knappes Wahlergebnis zu erwarten.
Starting from the current polling figures, a close election result is to be expected.
outgoing
Describes something that goes outward or is sent out, such as calls, mail, or emails.
Die Telefonanlage blockiert alle ausgehenden Anrufe ins Ausland.
The telephone system blocks all outgoing calls abroad.
'Ausgehend' is the present participle of the verb 'ausgehen' (to go out / to proceed from). It is used like an adjective and describes an action that is currently happening or serves as a basis.
Der von diesem Punkt ausgehende Weg führt direkt zum Gipfel.
The path starting from this point leads directly to the summit.
The preposition 'von' is the signal for the meaning 'based on'. If 'ausgehend' stands alone before a noun like 'Anruf' (call) or 'Post' (mail), it means 'going outward'.
Ausgehend von Ihrer Frage, möchte ich Folgendes erklären.
Starting from your question, I would like to explain the following.
The phrase 'ausgehend von' (starting from) often appears at the beginning of a sentence and requires the dative. In this case, the conjugated verb follows directly after it in position 2.
Ausgehend von den neuesten Daten müssen wir unsere Strategie anpassen.
Starting from the latest data, we need to adjust our strategy.
In this meaning, 'ausgehend' (outgoing) is used as an adjective directly before a noun. Typical nouns are 'Anrufe' (calls), 'E-Mails' (emails), 'Post' (mail), or 'Zahlungen' (payments).
Der Server blockiert alle ausgehenden E-Mails mit großen Anhängen.
The server blocks all outgoing emails with large attachments.
exceeding / going out
Ausgehend refers here to something sent outward, such as mail or calls. Hinausgehend, by contrast, describes a person who actually leaves a place. Ausgehend is therefore appropriate for messages being sent, while hinausgehend describes movement out of a building.
Die ausgehende Post liegt neben der Tür und wird gleich abgeholt.
The outgoing mail is next to the door and will be picked up shortly.
Die hinausgehenden Besucher warten neben der Tür auf ihre Freunde.
The visitors heading out are waiting by the door for their friends.
