ausleeren
to empty
To remove the entire contents from a container or another vessel so that it is empty.
EXAMPLE
Bitte leere den Papierkorb aus.
Please empty the wastebasket.
ausleeren
to empty
ausleeren – leerte aus – hat ausgeleert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ausleeren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | leere aus |
|---|---|
| du | leerst aus |
| er/sie/es | leert aus |
| wir | leeren aus |
| ihr | leert aus |
| sie | leeren aus |
Simple past
| ich | leerte aus |
|---|---|
| du | leertest aus |
| er/sie/es | leerte aus |
| wir | leerten aus |
| ihr | leertet aus |
| sie | leerten aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgeleert |
|---|---|
| du | hast ausgeleert |
| er/sie/es | hat ausgeleert |
| wir | haben ausgeleert |
| ihr | habt ausgeleert |
| sie | haben ausgeleert |
Commands
| du | leer aus! leere aus! |
|---|---|
| ihr | leert aus! |
| Sie | leeren Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgeleert |
|---|---|
| du | hattest ausgeleert |
| er/sie/es | hatte ausgeleert |
| wir | hatten ausgeleert |
| ihr | hattet ausgeleert |
| sie | hatten ausgeleert |
Future
| ich | werde ausleeren |
|---|---|
| du | wirst ausleeren |
| er/sie/es | wird ausleeren |
| wir | werden ausleeren |
| ihr | werdet ausleeren |
| sie | werden ausleeren |
Subjunctive I
| ich | leere aus |
|---|---|
| du | leerest aus |
| er/sie/es | leere aus |
| wir | leeren aus |
| ihr | leeret aus |
| sie | leeren aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | leerte aus |
|---|---|
| du | leertest aus |
| er/sie/es | leerte aus |
| wir | leerten aus |
| ihr | leertet aus |
| sie | leerten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ausleeren |
|---|---|
| with zu | auszuleeren |
| present participle | ausleerend |
| past participle | ausgeleert |
Usage tips
Separable verb
'Ausleeren' (to empty) is a separable verb. In a main clause, 'aus' (out) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together, and in the infinitive with 'zu' (to), 'zu' comes between 'aus' and 'leeren'.
EXAMPLE
Er leert seine Hosentaschen auf dem Tisch aus.
He empties his trouser pockets onto the table.
Sie wartet, bis ich den Eimer ausleere.
She waits until I empty the bucket.
Es dauert nicht lange, den Papierkorb auszuleeren.
It doesn't take long to empty the wastebasket.
Word formation
'Ausleeren' (to empty) is made up of 'aus' (out) and 'leeren' (to empty). The prefix 'aus' (out) indicates that the contents come out of a container.
EXAMPLE
Vor dem Umzug haben wir alle Schränke ausgeleert.
Before moving, we emptied all the cupboards.
Typical collocations
'Ausleeren' (to empty) is often used with containers and places whose contents are removed completely. Typical collocations include 'den Papierkorb ausleeren' (to empty the wastebasket), 'den Mülleimer ausleeren' (to empty the garbage bin), and 'eine Tasche ausleeren' (to empty a bag).
EXAMPLE
Kannst du nach dem Frühstück den Mülleimer ausleeren?
Can you empty the garbage bin after breakfast?
In real life
Loading video examples...