to eradicate
ausmerzen – merzte aus – hat ausgemerzt
Loading your saved state.
to eradicate
To completely eliminate or remove something unwanted, especially errors, defects, or harmful things.
Die Entwickler wollen die letzten Fehler im Programm ausmerzen.
The developers want to eradicate the last remaining errors in the program.
| ich | merze aus |
|---|---|
| du | merzt aus |
| er/sie/es | merzt aus |
| wir | merzen aus |
| ihr | merzt aus |
| sie | merzen aus |
| ich | merzte aus |
|---|---|
| du | merztest aus |
| er/sie/es | merzte aus |
| wir | merzten aus |
| ihr | merztet aus |
| sie | merzten aus |
| ich | habe ausgemerzt |
|---|---|
| du | hast ausgemerzt |
| er/sie/es | hat ausgemerzt |
| wir | haben ausgemerzt |
| ihr | habt ausgemerzt |
| sie | haben ausgemerzt |
| du | merz aus! merze aus! |
|---|---|
| ihr | merzt aus! |
| Sie | merzen Sie aus! |
| ich | hatte ausgemerzt |
|---|---|
| du | hattest ausgemerzt |
| er/sie/es | hatte ausgemerzt |
| wir | hatten ausgemerzt |
| ihr | hattet ausgemerzt |
| sie | hatten ausgemerzt |
| ich | werde ausmerzen |
|---|---|
| du | wirst ausmerzen |
| er/sie/es | wird ausmerzen |
| wir | werden ausmerzen |
| ihr | werdet ausmerzen |
| sie | werden ausmerzen |
| ich | merze aus |
|---|---|
| du | merzest aus |
| er/sie/es | merze aus |
| wir | merzen aus |
| ihr | merzet aus |
| sie | merzen aus |
Used for reported speech.
| ich | merzte aus |
|---|---|
| du | merztest aus |
| er/sie/es | merzte aus |
| wir | merzten aus |
| ihr | merztet aus |
| sie | merzten aus |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | ausmerzen |
|---|---|
| with zu | auszumerzen |
| present participle | ausmerzend |
| past participle | ausgemerzt |
'Ausmerzen' (to eradicate) is a separable verb. In a main clause, 'aus' usually appears at the end of the sentence; in the infinitive with 'zu', 'zu' is placed between the prefix and the verb stem.
Die Techniker merzen die letzten Fehler im System aus.
The technicians are eliminating the last errors in the system.
Das Team versucht, alle Sicherheitslücken auszumerzen.
The team is trying to eradicate all security vulnerabilities.
'Ausmerzen' (to eradicate) is normally used with an accusative object.
Die Redaktion merzte alle sachlichen Fehler aus.
The editorial team eliminated all factual errors.
Die neue Methode soll unnötige Wartezeiten ausmerzen.
The new method is intended to eliminate unnecessary waiting times.
Common collocations include 'Fehler ausmerzen' (to eliminate errors), 'Mängel ausmerzen' (to eliminate defects), 'Probleme ausmerzen' (to eliminate problems), and 'Schwachstellen ausmerzen' (to eliminate weaknesses). The verb is used particularly often in factual texts about quality, technology, or organization.
Vor der Veröffentlichung muss das Team noch einige Schwachstellen ausmerzen.
Before publication, the team still has to eliminate a few weaknesses.
