ausmessen
to measure
To determine the size, length, or dimensions of something by measuring it accurately.
EXAMPLE
Vor dem Einbau hat der Handwerker den Raum genau ausgemessen.
Before the installation, the tradesperson measured the room precisely.
ausmessen
to measure
ausmessen – maß aus – hat ausgemessen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ausmessen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | messe aus |
|---|---|
| du | misst aus |
| er/sie/es | misst aus |
| wir | messen aus |
| ihr | messt aus |
| sie | messen aus |
Simple past
| ich | maß aus |
|---|---|
| du | maßest aus maßt aus |
| er/sie/es | maß aus |
| wir | maßen aus |
| ihr | maßt aus |
| sie | maßen aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgemessen |
|---|---|
| du | hast ausgemessen |
| er/sie/es | hat ausgemessen |
| wir | haben ausgemessen |
| ihr | habt ausgemessen |
| sie | haben ausgemessen |
Commands
| du | miss aus! |
|---|---|
| ihr | messt aus! |
| Sie | messen Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgemessen |
|---|---|
| du | hattest ausgemessen |
| er/sie/es | hatte ausgemessen |
| wir | hatten ausgemessen |
| ihr | hattet ausgemessen |
| sie | hatten ausgemessen |
Future
| ich | werde ausmessen |
|---|---|
| du | wirst ausmessen |
| er/sie/es | wird ausmessen |
| wir | werden ausmessen |
| ihr | werdet ausmessen |
| sie | werden ausmessen |
Subjunctive I
| ich | messe aus |
|---|---|
| du | messest aus |
| er/sie/es | messe aus |
| wir | messen aus |
| ihr | messet aus |
| sie | messen aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | mäße aus |
|---|---|
| du | mäßest aus |
| er/sie/es | mäße aus |
| wir | mäßen aus |
| ihr | mäßet aus |
| sie | mäßen aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ausmessen |
|---|---|
| with zu | auszumessen |
| present participle | ausmessend |
| past participle | ausgemessen |
Usage tips
Separable verb
„Ausmessen“ (to measure) consists of the prefix „aus“ and the verb „messen“ (to measure) and is separable. In a main clause, „aus“ comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with „zu“, „zu“ comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Die Techniker messen die Fenster vor dem Einbau aus.
The technicians measure the windows before the installation.
Weil sie die Küche ausmessen, brauchen sie einen Zollstock.
Because they are measuring the kitchen, they need a tape measure.
Es ist wichtig, den Balkon genau auszumessen.
It is important to measure the balcony precisely.
Accusative object
„Ausmessen“ (to measure) normally takes an accusative object: You measure something. The object refers to the room, area, or object whose dimensions are being determined.
EXAMPLE
Der Architekt misst den Flur für die neue Einrichtung aus.
The architect is measuring the hallway for the new furnishings.
Typical collocations
Common collocations are „einen Raum ausmessen“ (to measure a room), „eine Fläche ausmessen“ (to measure an area), „ein Fenster ausmessen“ (to measure a window), and „einen Abstand ausmessen“ (to measure a distance). An adverb such as „genau“ (precisely) or „präzise“ (accurately) often describes how the measurement is carried out.
EXAMPLE
Vor dem Kauf der Möbel haben wir das Wohnzimmer genau ausgemessen.
Before buying the furniture, we measured the living room precisely.
In real life
Loading video examples...