sich ausprägen
to become distinct
To develop clearly and thereby become recognizable or characteristic.
EXAMPLE
Im Laufe der Jahre hat sich ihr eigener Stil immer stärker ausgeprägt.
Over the years, her own style became increasingly distinct.
ausprägen
to develop distinctly / to mint
ausprägen – prägte aus – hat ausgeprägt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ausprägen
to mint
To produce coins by pressing or striking an image or inscription into metal.
EXAMPLE
Die Münzanstalt prägte im vergangenen Jahr mehrere neue Gedenkmünzen aus.
The mint struck several new commemorative coins last year.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ausprägen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | präge aus |
|---|---|
| du | prägst aus |
| er/sie/es | prägt aus |
| wir | prägen aus |
| ihr | prägt aus |
| sie | prägen aus |
Simple past
| ich | prägte aus |
|---|---|
| du | prägtest aus |
| er/sie/es | prägte aus |
| wir | prägten aus |
| ihr | prägtet aus |
| sie | prägten aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgeprägt |
|---|---|
| du | hast ausgeprägt |
| er/sie/es | hat ausgeprägt |
| wir | haben ausgeprägt |
| ihr | habt ausgeprägt |
| sie | haben ausgeprägt |
Commands
| du | präge aus! präg aus! |
|---|---|
| ihr | prägt aus! |
| Sie | prägen Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgeprägt |
|---|---|
| du | hattest ausgeprägt |
| er/sie/es | hatte ausgeprägt |
| wir | hatten ausgeprägt |
| ihr | hattet ausgeprägt |
| sie | hatten ausgeprägt |
Future
| ich | werde ausprägen |
|---|---|
| du | wirst ausprägen |
| er/sie/es | wird ausprägen |
| wir | werden ausprägen |
| ihr | werdet ausprägen |
| sie | werden ausprägen |
Subjunctive I
| ich | präge aus |
|---|---|
| du | prägest aus |
| er/sie/es | präge aus |
| wir | prägen aus |
| ihr | präget aus |
| sie | prägen aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | prägte aus |
|---|---|
| du | prägtest aus |
| er/sie/es | prägte aus |
| wir | prägten aus |
| ihr | prägtet aus |
| sie | prägten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ausprägen |
|---|---|
| with zu | auszuprägen |
| present participle | ausprägend |
| past participle | ausgeprägt |
Usage tips
Separable verb
"Ausprägen" (to develop distinctly / to mint) is a separable verb. In a main clause, "aus" (out) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together, and in the infinitive with "zu" (to), "zu" comes between the prefix and the stem.
EXAMPLE
In ihrem Gesicht prägte sich große Sorge aus.
Great concern became apparent on her face.
Man sieht, wie sich dieser Stil im Laufe der Zeit ausprägt.
You can see how this style becomes distinct over time.
Zum Stadtjubiläum ist geplant, eine Sondermünze auszuprägen.
It is planned to mint a special coin for the city's anniversary.
Word formation
"Ausprägen" (to develop distinctly / to mint) is made up of "aus" (out) and "prägen" (to shape / to stamp). The prefix indicates that a form or characteristic becomes clearly apparent or is fully created.
EXAMPLE
Schon früh prägte sich bei ihm eine besondere Begabung für Musik aus.
A special talent for music became apparent in him at an early age.
Reflexive construction
"Sich ausprägen" (to become distinct) is used for a developing characteristic. Adverbs such as "stark" (strongly), "deutlich" (clearly), or "immer mehr" (increasingly) often describe how visible this development becomes.
EXAMPLE
Bei den Zwillingen prägten sich mit den Jahren immer deutlichere Unterschiede aus.
Over the years, increasingly clear differences became apparent between the twins.
Coin minting
The meaning related to coin minting can be recognized from words associated with money and production, such as "Münze" (coin), "Prägung" (minting / stamped design), "Münzanstalt" (mint), or "Gedenkmünze" (commemorative coin). In this context, "ausprägen" (to mint) is a technical term for producing coins.
EXAMPLE
Früher wurde Silber in großen Mengen zu Münzen ausgeprägt.
In the past, large quantities of silver were minted into coins.
In real life
Loading video examples...