ausradieren
to erase
To remove something with an eraser or a similar tool so that it can no longer be seen.
EXAMPLE
Sie radierte den falschen Buchstaben aus.
She erased the incorrect letter.
ausradieren
to erase / wipe out
ausradieren – radierte aus – hat ausradiert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ausradieren
to wipe out
To eliminate or destroy something completely so that nothing remains; also used figuratively.
EXAMPLE
Der Krieg hat ganze Dörfer ausradiert.
The war wiped out entire villages.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ausradieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | radiere aus |
|---|---|
| du | radierst aus |
| er/sie/es | radiert aus |
| wir | radieren aus |
| ihr | radiert aus |
| sie | radieren aus |
Simple past
| ich | radierte aus |
|---|---|
| du | radiertest aus |
| er/sie/es | radierte aus |
| wir | radierten aus |
| ihr | radiertet aus |
| sie | radierten aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausradiert |
|---|---|
| du | hast ausradiert |
| er/sie/es | hat ausradiert |
| wir | haben ausradiert |
| ihr | habt ausradiert |
| sie | haben ausradiert |
Commands
| du | radiere aus! radier aus! |
|---|---|
| ihr | radiert aus! |
| Sie | radieren Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausradiert |
|---|---|
| du | hattest ausradiert |
| er/sie/es | hatte ausradiert |
| wir | hatten ausradiert |
| ihr | hattet ausradiert |
| sie | hatten ausradiert |
Future
| ich | werde ausradieren |
|---|---|
| du | wirst ausradieren |
| er/sie/es | wird ausradieren |
| wir | werden ausradieren |
| ihr | werdet ausradieren |
| sie | werden ausradieren |
Subjunctive I
| ich | radiere aus |
|---|---|
| du | radierest aus |
| er/sie/es | radiere aus |
| wir | radieren aus |
| ihr | radieret aus |
| sie | radieren aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | radierte aus |
|---|---|
| du | radiertest aus |
| er/sie/es | radierte aus |
| wir | radierten aus |
| ihr | radiertet aus |
| sie | radierten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ausradieren |
|---|---|
| with zu | auszuradieren |
| present participle | ausradierend |
| past participle | ausradiert |
Usage tips
Separable verb
'Ausradieren' (to erase) consists of 'aus' and 'radieren' (to erase) and is separable. In a main clause, 'aus' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Ich radiere die Notiz vorsichtig aus.
I am carefully erasing the note.
Weil sie den Namen ausradiert, ist die Zeile kaum noch lesbar.
Because she is erasing the name, the line is barely legible.
Er versucht, den falschen Eintrag auszuradieren.
He is trying to erase the incorrect entry.
Typical collocations
In its concrete meaning, 'ausradieren' (to erase) is often used with words from the context of writing. Typical collocations include 'einen Fehler ausradieren' (to erase a mistake), 'ein Wort ausradieren' (to erase a word), and 'eine Zeichnung ausradieren' (to erase a drawing).
EXAMPLE
Mit einem weichen Radiergummi konnte er den Bleistiftstrich ausradieren.
With a soft eraser, he was able to erase the pencil mark.
Context clue
The concrete meaning can often be recognized from words such as 'Radiergummi' (eraser), 'Bleistift' (pencil), 'Papier' (paper), or 'Zeile' (line). In this case, it refers to a visible mark that is removed by rubbing or erasing.
EXAMPLE
Sie nahm den Radiergummi und radierte die letzte Zahl aus.
She took the eraser and erased the last number.
Figurative meaning
In its figurative meaning, 'ausradieren' (to erase) usually refers to eliminating something completely and permanently. The context often involves places, traces, memories, or hopes rather than paper.
EXAMPLE
Schlimme Erinnerungen lassen sich nicht einfach ausradieren.
Bad memories cannot simply be erased.
In real life
Loading video examples...