ausreißen
to tear out
To remove something from its attachment or from the ground by pulling forcefully.
EXAMPLE
Sie riss das Unkraut samt Wurzel aus.
She tore out the weeds, roots and all.
ausreißen
to tear out / run away
ausreißen – riss aus – hat ausgerissen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ausreißen
to run away
To flee or suddenly run off, especially to escape an unpleasant or dangerous situation.
EXAMPLE
Beim Feuerwerk ist unser Hund ausgerissen.
Our dog ran away during the fireworks.
ausreißen
to tear loose
To become detached from an attachment or be torn out through pulling or strain.
EXAMPLE
Der Knopf ist beim Waschen ausgerissen.
The button tore off in the wash.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ausreißen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | reiße aus |
|---|---|
| du | reißt aus |
| er/sie/es | reißt aus |
| wir | reißen aus |
| ihr | reißt aus |
| sie | reißen aus |
Simple past
| ich | riss aus |
|---|---|
| du | rissest aus risst aus |
| er/sie/es | riss aus |
| wir | rissen aus |
| ihr | risst aus |
| sie | rissen aus |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe ausgerissen bin ausgerissen |
|---|---|
| du | hast ausgerissen bist ausgerissen |
| er/sie/es | hat ausgerissen ist ausgerissen |
| wir | haben ausgerissen sind ausgerissen |
| ihr | habt ausgerissen seid ausgerissen |
| sie | haben ausgerissen sind ausgerissen |
Commands
| du | reiß aus! reiße aus! |
|---|---|
| ihr | reißt aus! |
| Sie | reißen Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgerissen war ausgerissen |
|---|---|
| du | hattest ausgerissen warst ausgerissen |
| er/sie/es | hatte ausgerissen war ausgerissen |
| wir | hatten ausgerissen waren ausgerissen |
| ihr | hattet ausgerissen wart ausgerissen |
| sie | hatten ausgerissen waren ausgerissen |
Future
| ich | werde ausreißen |
|---|---|
| du | wirst ausreißen |
| er/sie/es | wird ausreißen |
| wir | werden ausreißen |
| ihr | werdet ausreißen |
| sie | werden ausreißen |
Subjunctive I
| ich | reiße aus |
|---|---|
| du | reißest aus |
| er/sie/es | reiße aus |
| wir | reißen aus |
| ihr | reißet aus |
| sie | reißen aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | risse aus |
|---|---|
| du | rissest aus |
| er/sie/es | risse aus |
| wir | rissen aus |
| ihr | risset aus |
| sie | rissen aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ausreißen |
|---|---|
| with zu | auszureißen |
| present participle | ausreißend |
| past participle | ausgerissen |
Usage tips
Separable verb
'Ausreißen' (to tear out / run away) is a separable verb. In a main clause, 'aus' (out) comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu' (to), 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Er riss die alte Pflanze vorsichtig aus.
He carefully tore out the old plant.
Pass auf, dass du die Blumen nicht ausreißt.
Be careful not to tear out the flowers.
Es war schwierig, den tief sitzenden Dorn auszureißen.
It was difficult to tear out the deeply embedded thorn.
Word formation
The verb is made up of 'aus' (out) and 'reißen' (to tear). The prefix 'aus' (out) conveys the basic idea that something comes out or moves away from a place.
EXAMPLE
Der Sturm hat in der Nacht mehrere junge Bäume ausgerissen.
The storm tore out several young trees during the night.
Typical collocations
In this meaning, 'ausreißen' (to tear out) is often used with things that are firmly rooted in the ground or attached to something. Typical collocations include 'Unkraut ausreißen' (to pull out weeds), 'eine Pflanze ausreißen' (to tear out a plant), and 'Haare ausreißen' (to pull out hair).
EXAMPLE
Wer hat die Tomatenpflanze im Beet ausgerissen?
Who tore out the tomato plant in the garden bed?
Places of origin
When it means running away, 'ausreißen' (to run away) is often accompanied by a place or source of origin, for example 'aus dem Heim' (from the children's home) or 'von zu Hause' (from home). This makes it clear which place the person is leaving.
EXAMPLE
Der Junge ist kurz vor Mitternacht von zu Hause ausgerissen.
The boy ran away from home shortly before midnight.
Context clue
In this meaning, the subject is usually an object or a connection, such as a button, seam, or cable. The verb therefore often describes accidental damage caused by pulling or strain.
EXAMPLE
Beim Anziehen riss der Reißverschluss aus.
The zipper tore loose while I was getting dressed.
In real life
Loading video examples...