to scold
ausschimpfen – schimpfte aus – hat ausgeschimpft
Loading your saved state.
to scold
To harshly reprimand someone or loudly accuse them of wrongdoing because one is very dissatisfied with their behavior.
Der Lehrer schimpfte den Schüler vor der ganzen Klasse aus.
The teacher scolded the student in front of the whole class.
| ich | schimpfe aus |
|---|---|
| du | schimpfst aus |
| er/sie/es | schimpft aus |
| wir | schimpfen aus |
| ihr | schimpft aus |
| sie | schimpfen aus |
| ich | schimpfte aus |
|---|---|
| du | schimpftest aus |
| er/sie/es | schimpfte aus |
| wir | schimpften aus |
| ihr | schimpftet aus |
| sie | schimpften aus |
| ich | habe ausgeschimpft |
|---|---|
| du | hast ausgeschimpft |
| er/sie/es | hat ausgeschimpft |
| wir | haben ausgeschimpft |
| ihr | habt ausgeschimpft |
| sie | haben ausgeschimpft |
| du | schimpf aus! schimpfe aus! |
|---|---|
| ihr | schimpft aus! |
| Sie | schimpfen Sie aus! |
| ich | hatte ausgeschimpft |
|---|---|
| du | hattest ausgeschimpft |
| er/sie/es | hatte ausgeschimpft |
| wir | hatten ausgeschimpft |
| ihr | hattet ausgeschimpft |
| sie | hatten ausgeschimpft |
| ich | werde ausschimpfen |
|---|---|
| du | wirst ausschimpfen |
| er/sie/es | wird ausschimpfen |
| wir | werden ausschimpfen |
| ihr | werdet ausschimpfen |
| sie | werden ausschimpfen |
| ich | schimpfe aus |
|---|---|
| du | schimpfest aus |
| er/sie/es | schimpfe aus |
| wir | schimpfen aus |
| ihr | schimpfet aus |
| sie | schimpfen aus |
Used for reported speech.
| ich | schimpfte aus |
|---|---|
| du | schimpftest aus |
| er/sie/es | schimpfte aus |
| wir | schimpften aus |
| ihr | schimpftet aus |
| sie | schimpften aus |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | ausschimpfen |
|---|---|
| with zu | auszuschimpfen |
| present participle | ausschimpfend |
| past participle | ausgeschimpft |
'Ausschimpfen' (to scold) is a separable verb. In a main clause, 'aus' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive and 'zu', 'zu' comes between 'aus' and 'schimpfen'.
Die Mutter schimpfte ihren Sohn wegen seines Ungehorsams aus.
The mother scolded her son for his disobedience.
Er blieb ruhig, obwohl die Lehrerin ihn ausschimpfte.
He remained calm even though the teacher scolded him.
Es ist nicht richtig, ein Kind ständig auszuschimpfen.
It is not right to constantly scold a child.
The person being scolded normally appears in the accusative. The pattern is: jemanden ausschimpfen (to scold someone).
Der Trainer schimpfte den Spieler nach dem Spiel aus.
The coach scolded the player after the game.
'Ausschimpfen' (to scold) is often used with people who have made a mistake in a learning, work, or family situation. Typical objects include a child, a student, or an employee.
Der Vater schimpfte seine Tochter aus, weil sie zu spät nach Hause gekommen war.
The father scolded his daughter because she had come home late.
'Ausschimpfen' (to scold) is mainly part of informal everyday language and usually describes a clearly emotional reaction.
Sie schimpfte ihren Bruder am Telefon heftig aus.
She harshly scolded her brother on the phone.
