aussenden
to send out
To send someone or something to a specific place or for a specific task.
EXAMPLE
Die Organisation sandte ein Rettungsteam in das Erdbebengebiet aus.
The organization sent out a rescue team to the earthquake zone.
aussenden
to send out
aussenden – sendete aus – hat ausgesendet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aussenden
to broadcast
To transmit and distribute signals, messages, or programs by technical means.
EXAMPLE
Der Sender sendet rund um die Uhr Nachrichten aus.
The station broadcasts news around the clock.
aussenden
to emit
To give off or radiate light, heat, radiation, or other signals.
EXAMPLE
Die Sonne sendet Licht und Wärme aus.
The sun emits light and heat.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aussenden, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | sende aus |
|---|---|
| du | sendest aus |
| er/sie/es | sendet aus |
| wir | senden aus |
| ihr | sendet aus |
| sie | senden aus |
Simple past
| ich | sendete aus sandte aus |
|---|---|
| du | sendetest aus sandtest aus |
| er/sie/es | sendete aus sandte aus |
| wir | sendeten aus sandten aus |
| ihr | sendetet aus sandtet aus |
| sie | sendeten aus sandten aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgesendet habe ausgesandt |
|---|---|
| du | hast ausgesendet hast ausgesandt |
| er/sie/es | hat ausgesendet hat ausgesandt |
| wir | haben ausgesendet haben ausgesandt |
| ihr | habt ausgesendet habt ausgesandt |
| sie | haben ausgesendet haben ausgesandt |
Commands
| du | send aus! sende aus! |
|---|---|
| ihr | sendet aus! |
| Sie | senden Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgesendet hatte ausgesandt |
|---|---|
| du | hattest ausgesendet hattest ausgesandt |
| er/sie/es | hatte ausgesendet hatte ausgesandt |
| wir | hatten ausgesendet hatten ausgesandt |
| ihr | hattet ausgesendet hattet ausgesandt |
| sie | hatten ausgesendet hatten ausgesandt |
Future
| ich | werde aussenden |
|---|---|
| du | wirst aussenden |
| er/sie/es | wird aussenden |
| wir | werden aussenden |
| ihr | werdet aussenden |
| sie | werden aussenden |
Subjunctive I
| ich | sende aus |
|---|---|
| du | sendest aus |
| er/sie/es | sende aus |
| wir | senden aus |
| ihr | sendet aus |
| sie | senden aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | sendete aus |
|---|---|
| du | sendetest aus |
| er/sie/es | sendete aus |
| wir | sendeten aus |
| ihr | sendetet aus |
| sie | sendeten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aussenden |
|---|---|
| with zu | auszusenden |
| present participle | aussendend |
| past participle | ausgesendet |
Usage tips
Separable verb
'Aussenden' (to send out) is a separable verb. In a main clause, 'aus' (out) comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu' (to), 'zu' comes between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Die Lampe sendet ein warmes Licht aus.
The lamp emits a warm light.
Die Einsatzleitung erklärt, warum sie zusätzliche Helfer aussendet.
The operations manager explains why they are sending out additional helpers.
Es ist wichtig, schnell ein erfahrenes Team auszusenden.
It is important to send out an experienced team quickly.
Word formation
'Aussenden' (to send out) is made up of 'aus' (out) and 'senden' (to send). The prefix indicates that someone or something is sent outward from one place or to another location.
EXAMPLE
Das Unternehmen sendet einen Techniker zur Baustelle aus.
The company is sending out a technician to the construction site.
Typical collocations
In the sense of sending, 'aussenden' (to send out) is often used with people or teams. Typical combinations include 'ein Rettungsteam aussenden' (to send out a rescue team), 'Mitarbeiter aussenden' (to send out employees), and 'jemanden zu einem Einsatz aussenden' (to send someone out on an assignment).
EXAMPLE
Die Behörde sandte mehrere Fachleute zu dem schwierigen Einsatz aus.
The authorities sent several experts to the difficult operation.
Technical signals
In its technical sense, 'aussenden' (to broadcast) is often used with 'Signal' (signal), 'Funksignal' (radio signal), or 'Nachricht' (message). The context often includes a technical device, a transmitter, or a transmission.
EXAMPLE
Die Antenne sendet regelmäßig ein starkes Funksignal aus.
The antenna regularly broadcasts a strong radio signal.
In real life
Loading video examples...